1
00:01:12,137 --> 00:01:15,006
Айым, сиз бир нерсе жешиңиз керек.
2
00:01:25,788 --> 00:01:29,130
Сиз абдан алсыз болушуңуз керек
азырга чейин.
3
00:01:30,826 --> 00:01:32,562
Мен мындан ары кылбайм.
4
00:01:35,831 --> 00:01:36,731
Мен жасай албайм.
5
00:01:39,670 --> 00:01:41,274
Сенин колуңдан келет.
6
00:01:41,309 --> 00:01:42,209
Сиз керек.
7
00:01:43,839 --> 00:01:47,280
Ар бир адам баарынан тынчсызданат
жүрүм-туруму жөнүндө.
8
00:02:42,227 --> 00:02:43,864
Ал... Ал чыкты!
9
00:02:43,899 --> 00:02:45,437
Ал чыкты!
10
00:02:45,472 --> 00:02:47,703
Аны тап!
11
00:02:47,738 --> 00:02:49,034
Погребди карачы!
12
00:02:51,709 --> 00:02:53,280
Кимдир бирөө негиздерди текшерет.
13
00:02:53,315 --> 00:02:54,644
Бар, бар, кет!
14
00:02:57,649 --> 00:02:59,748
Эшиктерди тос.
Бөлмөлөрдү жабыңыз.
15
00:02:59,783 --> 00:03:01,255
Мунун баары ушул жерде бүтөт.
16
00:03:03,754 --> 00:03:06,183
Мени менен.
Айым, күтө тур!
17
00:03:06,218 --> 00:03:08,460
Сураныч, жок! Токто!
18
00:03:08,495 --> 00:03:09,824
Жок!
19
00:03:26,106 --> 00:03:27,479
Рахмат.
20
00:03:27,514 --> 00:03:29,283
Бул жерде болуу ырахат
баарыңар менен,
21
00:03:29,318 --> 00:03:33,386
он жылдыкты майрамдоодо
UnlockYourPast юбилейи.
22
00:03:33,421 --> 00:03:34,816
Уй карпаччо?
23
00:03:34,851 --> 00:03:36,422
Мм-мм.
Биз бул этапка жеттик
24
00:03:36,457 --> 00:03:39,458
анткени эл каалайт
байланыш үчүн.
25
00:03:39,493 --> 00:03:41,218
Үй-бүлө сезими үчүн.
26
00:03:41,253 --> 00:03:42,725
Таануу сезими.
27
00:03:42,760 --> 00:03:44,122
Уй карпаччо?
28
00:03:44,157 --> 00:03:46,630
Жана сезим үчүн
келген максат
29
00:03:46,665 --> 00:03:48,665
сенин ким экениңди билүүдөн.
30
00:03:48,700 --> 00:03:51,833
Биз муну кылышыбыз керек.
Өзүңө суроо бергим келет:
31
00:03:51,868 --> 00:03:53,670
"Мен киммин?"
Уй карпаччо?
32
00:03:53,705 --> 00:03:54,968
Шш.
33
00:03:55,003 --> 00:03:58,070
Анан "менин чыныгы максатым эмне?"
34
00:03:59,172 --> 00:04:00,809
Карпаччо.
35
00:04:07,048 --> 00:04:10,753
Уф. Кандай сойку.
Сиз ага чаласызбы?
36
00:04:10,788 --> 00:04:12,854
Жок, орой.
37
00:04:12,889 --> 00:04:15,054
Эгер аны чакырбасаң,
балким мен жасайм.
38
00:04:16,629 --> 00:04:17,793
Эви, соттобо.
39
00:04:17,828 --> 00:04:19,828
Канчалык оор экенин билесиң
бул жерде.
40
00:04:19,863 --> 00:04:22,193
Элестете аласызбы
ушунчалык бай болуу?
41
00:04:22,228 --> 00:04:24,470
Жөн эле ары-бери басып
сенин элиң сыяктуу.
42
00:04:24,505 --> 00:04:26,604
Кыз, ал мүмкүн
өз эли.
43
00:04:26,639 --> 00:04:29,035
Сизди кошкум келди
тизмеге.
44
00:04:29,070 --> 00:04:31,972
Ошентип, мен көкүрөк оттоп алдым
жана бүгүн түнү жамбашты кармап.
45
00:04:32,007 --> 00:04:33,479
Сизчи?
46
00:04:33,514 --> 00:04:36,845
Дос теталарга.
Мм. Frisky.
47
00:04:36,880 --> 00:04:40,145
Мен сиз үчүн HR чакырууну каалайсызбы?
Эй, Тони.
48
00:04:40,180 --> 00:04:43,214
Биз жөн эле алаксып жүргөнбүз.
Жөн эле тамашалар.
49
00:04:43,249 --> 00:04:45,051
Бар экенин билесиң
50
00:04:45,086 --> 00:04:48,725
башка кыздар көп болот
бул концерт үчүн ыраазы бол.
51
00:04:54,403 --> 00:04:55,699
Кандай асшат.
52
00:04:56,768 --> 00:05:00,473
Мен бизге бир сумка алдым.
53
00:05:00,508 --> 00:05:02,706
Бул бар
алардын ичинде шараптын кичинекей бөтөлкөлөрү.
54
00:05:02,741 --> 00:05:04,301
менин сүйүктүү.
Мм-хм.
55
00:05:04,336 --> 00:05:06,710
Жана ДНК тести бар
анда да.
56
00:05:06,745 --> 00:05:09,174
Мен качышым керек.
Эртең менин ортом болот.
57
00:05:09,209 --> 00:05:12,243
Сен аны талкалайсың.
Билем. Көрүшкөнчө.
58
00:05:12,278 --> 00:05:15,312
♪ Ал менин бетимде көрүнүп жатабы? ♪
59
00:05:15,347 --> 00:05:18,689
♪ 'Себеби мен кармап жатам
Баары ♪
60
00:05:20,121 --> 00:05:21,087
Кечиресиз.
61
00:05:22,728 --> 00:05:25,256
♪ Мм-мм-мм-мм ♪
62
00:05:25,291 --> 00:05:28,402
♪ Жашоо кайра ойнойт
Менин оюмда ♪
63
00:05:28,437 --> 00:05:32,439
♪ Кээ бир көрүнүштөр
Алар чаккан ♪
64
00:05:32,474 --> 00:05:38,170
♪ Жана кал ♪
65
00:05:38,205 --> 00:05:41,371
♪ Баарын кой
Ысык аба шарында ♪
66
00:05:41,406 --> 00:05:45,045
♪ Жиптерди кесиңиз
Жана ал түз эле Айга ♪
67
00:05:47,247 --> 00:05:51,051
♪ Бул мен каалаган нерсе эмес
Бирок менин башым чөгүп кетти ♪
68
00:05:51,086 --> 00:05:53,922
♪ Мен сүйлөштүм
Менин ички балам менен ♪
69
00:05:53,957 --> 00:05:58,630
♪ Ал кармалды
Жумшак жана жапайы ♪
70
00:06:00,568 --> 00:06:02,931
Салам, Эви, сүйөм. Бул апам.
71
00:06:04,297 --> 00:06:06,363
Туулган күнүң менен.
72
00:06:06,398 --> 00:06:09,641
Сиз ушунчалык укмуштуусуз
таланттуу сүрөтчү.
73
00:06:09,676 --> 00:06:13,106
Жана мен билем, сизде чоң бар,
сизди чоң иштер күтүп турат.
74
00:06:13,141 --> 00:06:15,207
Мен сени менен абдан сыймыктанам.
75
00:06:15,242 --> 00:06:17,044
Сенин атаң да ошондой болмок.
76
00:06:17,079 --> 00:06:20,212
Жана мен сиздин тынчсызданып жатканыңызды билем
жалгыз болуу жөнүндө,
77
00:06:20,247 --> 00:06:22,115
бирок мен ар дайым сени менен болом.
78
00:06:23,690 --> 00:06:26,284
Муну билиңиз
бир нерсе оор болгондо,
79
00:06:26,319 --> 00:06:29,562
сен күчтүүсүң
сиз ойлогондон да.
80
00:06:29,597 --> 00:06:31,465
Мен сени сүйөм
айга жана артка.
81
00:06:31,500 --> 00:06:33,258
Сени да жакшы көрөм, апа.
82
00:06:33,293 --> 00:06:35,667
Макул, кош бол, жаным.
83
00:06:41,840 --> 00:06:46,678
♪ Бул мен каалаган нерсе эмес
Бирок мен көңүлүм чөгөт ♪
84
00:07:02,663 --> 00:07:07,666
АЯЛ
Үй-бүлөлүк тарыхыңыздын кулпусун ачуу
ДНК сыяктуу оңой.
85
00:07:07,701 --> 00:07:09,635
Үлгүңүздү чогултуп, мөөр басып,
86
00:07:09,670 --> 00:07:11,197
жана аны бизге кайра жөнөтүңүз.
87
00:07:11,232 --> 00:07:13,672
Электрондук кат аласыз
натыйжаларыңыз даяр болгондо.
88
00:07:13,707 --> 00:07:15,267
Жана унутпаңыз
кутучаны белгилөө
89
00:07:15,302 --> 00:07:17,544
билдирүүгө
жаңы тапкан туугандарыңыз.
90
00:07:54,242 --> 00:07:56,913
Сиз качандыр бир жолугушууга чыгып көрдүңүз беле
ошол бармен жигит мененби?
91
00:07:56,948 --> 00:07:59,883
Уф. Мен анын тексттерине көңүл бурбайм.
Неге?
92
00:07:59,918 --> 00:08:01,555
Сен аны жактырып калганыңды айттың.
Ах...
93
00:08:01,590 --> 00:08:04,822
Мен Нью-Йоркту көтөрө албайм
азыр таанышуу сахнасы.
94
00:08:04,857 --> 00:08:06,351
Бул чарчатат.
95
00:08:11,556 --> 00:08:12,599
Эч качан.
96
00:08:12,634 --> 00:08:13,567
Эмне?
97
00:08:16,099 --> 00:08:17,395
Менин бир тууганым бар.
98
00:08:17,430 --> 00:08:19,034
Ыйык бок.
99
00:08:20,367 --> 00:08:22,070
Бул эң ак адам
Мен эч качан көргөн эмесмин.
100
00:08:22,105 --> 00:08:23,104
Ал жолугууну каалайт.
101
00:08:24,646 --> 00:08:26,580
бейтааныш? Интернеттен чыгасызбы?
102
00:08:26,615 --> 00:08:29,583
Мм-мм. Сен муну кылып жаткан жоксуң.
103
00:08:29,618 --> 00:08:31,717
Ал үй-бүлө,
жана менде эч нерсе жок.
104
00:08:31,752 --> 00:08:34,588
Демек, сиз балык болгуңуз келеби?
О, кызык.
105
00:08:34,623 --> 00:08:36,183
Ал аскот кийген.
106
00:08:36,218 --> 00:08:38,185
Ал эмнени кааламак
сынган эшегим мененби?
107
00:08:38,220 --> 00:08:39,857
Сиздин бөйрөктөр.
108
00:08:39,892 --> 00:08:42,024
Ошол болсо керек
так бул сайт эмне.
109
00:08:42,059 --> 00:08:44,191
Жөнөкөй үчүн Tinder
орган донорлору.
110
00:08:44,226 --> 00:08:45,698
Ошол жерде дейт
бурчта.
111
00:08:45,733 --> 00:08:48,899
Жана ал британиялык.
Алардын баары абсурддуу сылык.
112
00:08:48,934 --> 00:08:51,704
Анткени алар чабылган
колониялык күнөө менен.
113
00:08:51,739 --> 00:08:54,135
Бул сизге керек дегенди билдирбейт
жакшы адеп деп жаңылышат.
114
00:08:54,170 --> 00:08:57,809
Кечир, кимдин акыркысы, күт,
үч жигит ак болгон?
115
00:08:57,844 --> 00:08:59,041
Мм-мм.
116
00:08:59,076 --> 00:09:00,944
Биз муну ачып жатабыз
терапияда.
117
00:09:00,979 --> 00:09:02,781
Мага мындай кылба.
118
00:09:02,816 --> 00:09:04,475
Карачы, мен айтып жатам,
119
00:09:04,510 --> 00:09:06,752
илбирстер, адатта, жок
алардын тактарын өзгөртүү.
120
00:09:16,126 --> 00:09:18,159
Кузен Оливер.
121
00:09:36,311 --> 00:09:37,981
Оливер.
122
00:09:38,016 --> 00:09:39,312
Эвелин.
123
00:09:39,347 --> 00:09:41,149
Салам. Сураныч, отуруңуз.
124
00:09:41,184 --> 00:09:43,151
Сиз мени Эви деп атасаңыз болот.
125
00:09:43,186 --> 00:09:45,186
Эви тууганым.
126
00:09:45,221 --> 00:09:48,618
Бул ушунчалык угулат Джейн Остин
сен ушинтип айтканда.
127
00:09:49,863 --> 00:09:52,424
Демек, сен шаарга жумуш менен келдиңби?
128
00:09:52,459 --> 00:09:54,965
Ооба, үй-бүлөлүк бизнес.
Кыймылсыз мүлк.
129
00:09:55,000 --> 00:09:57,803
Ла, ла, ла.
Эң кызыктуу угулат.
130
00:09:57,838 --> 00:09:58,837
Эч нерсе эмес.
131
00:10:01,402 --> 00:10:03,875
Макул, айтчы
өзүң жөнүндө баары.
132
00:10:03,910 --> 00:10:05,778
Жумуш, мамиле абалы.
133
00:10:05,813 --> 00:10:07,307
Мен мунун баарын билгим келет.
134
00:10:07,342 --> 00:10:10,816
Мейли, аракет кылып жатам
менин ТИМ алуу үчүн, uh,
135
00:10:10,851 --> 00:10:13,577
бирок мен көбүнчө жөн ганамын
азыр freelancing.
136
00:10:15,218 --> 00:10:17,119
Тамактануу, чындап эле.
Хм.
137
00:10:17,154 --> 00:10:19,220
Анан мен абдан бойдокмун.
138
00:10:19,255 --> 00:10:21,321
Оо, Кудай, мен да. Аябай кыйналып.
139
00:10:21,356 --> 00:10:24,060
Ата-энеңчи?
Алар Нью-Йорктобу?
140
00:10:24,095 --> 00:10:25,457
Менин атам...
141
00:10:25,492 --> 00:10:26,997
Атам мен 14 жашымда каза болгон
142
00:10:27,032 --> 00:10:30,198
жана апам өтүп кетти
бир нече ай мурун, чынында.
143
00:10:32,334 --> 00:10:33,740
Мен абдан кечирим сурайм.
144
00:10:33,775 --> 00:10:35,566
Рахмат, мм...
145
00:10:35,601 --> 00:10:38,536
Билесиңби, ал ооруп жаткан
бир азга. Рак.
146
00:10:38,571 --> 00:10:41,506
Бирок ал ар дайым каалаган
мени Англияга алып баруу үчүн,
147
00:10:41,541 --> 00:10:44,476
ошондуктан биз үйрөнө алабыз
биздин үй-бүлө тарыхы жөнүндө.
148
00:10:44,511 --> 00:10:45,719
Ошентип...
Ооба.
149
00:10:45,754 --> 00:10:48,150
Ооба, бул абдан кызыктуу,
чынында.
150
00:10:48,185 --> 00:10:49,921
Сиз бөлүгүңүз
үй-бүлөлүк чатак.
151
00:10:49,956 --> 00:10:53,155
Анын үйлөнүү тоюнун алдында
1925-жылы,
152
00:10:53,190 --> 00:10:55,190
сенин чоң энең,
Эммалин,
153
00:10:55,225 --> 00:10:57,423
мыйзамсыз мамилеси болгон
жөө адам менен.
154
00:10:59,031 --> 00:11:00,899
Кара жөө адамбы?
155
00:11:00,934 --> 00:11:02,560
Ооба, көрүнүп турат, ооба.
156
00:11:02,595 --> 00:11:05,431
Wow. мен элестетем
бул абдан скандал болду.
157
00:11:05,466 --> 00:11:07,664
Ал сырды жашырган
ар кимден,
158
00:11:07,699 --> 00:11:09,039
анын ичинде болочок күйөөсү.
159
00:11:09,074 --> 00:11:10,942
Таптакыр козголоңчу,
сенин чоң энең.
160
00:11:12,880 --> 00:11:14,913
Ошентип, эмне болду
чоң атама?
161
00:11:14,948 --> 00:11:16,541
бала.
162
00:11:16,576 --> 00:11:18,884
Жөө адам чыгат
айылдан чыгып кетти
163
00:11:18,919 --> 00:11:22,547
жана баланы тарбиялап,
чоң атаң, өз алдынча.
164
00:11:22,582 --> 00:11:24,120
Скандалдар эмес
алар эмне болгон.
165
00:11:24,155 --> 00:11:26,122
Ар бир адам толугу менен
кабарга абдан кубанды.
166
00:11:26,157 --> 00:11:27,860
Баарыбы?
167
00:11:27,895 --> 00:11:29,763
Мен сыр сактай албайм.
168
00:11:29,798 --> 00:11:31,721
бүт Александр үй-бүлөсү
сен жөнүндө билет.
169
00:11:31,756 --> 00:11:34,361
Чоң таяке Альфред,
Юлий байке,
170
00:11:34,396 --> 00:11:36,726
үч бир тууганым,
бардык туугандар.
171
00:11:36,761 --> 00:11:39,300
Алдыда той бар.
Менин...
172
00:11:39,335 --> 00:11:43,568
Биздин тууганыбыз Мартин алып жатат
бир нече жумадан кийин үйлөнгөн.
173
00:11:43,603 --> 00:11:47,473
Англис тилиндеги чоң майрам
айыл, чынында эле сонун.
174
00:11:47,508 --> 00:11:49,739
Бул ал жана анын сүйлөшкөн кызы,
Cecile.
175
00:11:49,774 --> 00:11:51,785
Ал Де Виллдердин бири.
176
00:11:51,820 --> 00:11:55,382
Très бай. болот
кылымдын тойу.
177
00:11:55,417 --> 00:11:56,922
Билесиңби? Сен келишиң керек.
178
00:11:57,859 --> 00:11:59,122
Эмне?
179
00:11:59,157 --> 00:12:01,586
Тойго.
Сен келишиң керек.
Эх...
180
00:12:01,621 --> 00:12:05,931
Мен каалайт элем, бирок кыла албайм
азыр саякатка чыгам.
181
00:12:05,966 --> 00:12:07,592
Акылсыз болбо. Биздин сый.
182
00:12:07,627 --> 00:12:09,264
Менде ушунчалык көп
тез-тез учуучу миль.
183
00:12:09,299 --> 00:12:10,397
Сен мага жакшылык кылмаксың.
184
00:12:10,432 --> 00:12:11,937
Оливер, чындап эле, рахмат,
185
00:12:11,972 --> 00:12:14,005
бирок бул суроо өтө эле көп.
186
00:12:14,040 --> 00:12:16,073
Чоң аке Альфред
сага жолугуу үчүн өлүп жатат.
187
00:12:16,108 --> 00:12:18,108
Сөзмө-сөз.
Ал 89 жашта жана абдан алсыз.
188
00:12:18,143 --> 00:12:19,769
Ал баарыбызды жакшы көрмөк
бирге болуу.
189
00:12:19,804 --> 00:12:21,815
Бул сонун идея.
190
00:12:21,850 --> 00:12:22,849
мен жөн эле...
191
00:12:24,149 --> 00:12:25,115
Сиз олуттуусузбу?
192
00:12:27,053 --> 00:12:29,614
Мен элестете албайм
сен эмне болдуң
193
00:12:29,649 --> 00:12:31,154
апаңды жоготкондон кийин.
194
00:12:31,189 --> 00:12:33,783
Бул трагедиялуу,
бирок сенин дагы үй-бүлөң бар.
195
00:12:33,818 --> 00:12:35,521
Сиз аткара аласыз
апаңдын тилеги
196
00:12:35,556 --> 00:12:37,325
сапарга чыгуу менен
ал ар дайым каалаган.
197
00:12:37,360 --> 00:12:38,326
Эң жаман сценарий,
198
00:12:38,361 --> 00:12:39,756
бул бардык чыгымдары төлөнүүчү саякат
199
00:12:39,791 --> 00:12:41,835
Уитбиге, Йоркширге.
Сиз жөн гана чыдашыңыз керек
200
00:12:41,870 --> 00:12:43,661
менин коркунучтуу юмор сезимим
бир нече күнгө.
201
00:12:43,696 --> 00:12:44,970
Жүр, ооба деп айт.
202
00:12:52,309 --> 00:12:54,144
Эй, кыз.
Мекен кандай?
203
00:12:54,179 --> 00:12:55,772
Билесизби, бул жакшы сезилет.
204
00:12:55,807 --> 00:12:57,510
Мен үй-бүлөм менен таанышканыма кубанычтамын.
205
00:12:57,545 --> 00:12:59,809
Ох, мен сиз үчүн толкунданып жатам.
206
00:12:59,844 --> 00:13:01,646
Эми, үч эреже деген эмне?
207
00:13:01,681 --> 00:13:04,220
Эх... Тамак же, сыйын, сүйүүбү?
208
00:13:04,255 --> 00:13:06,519
Кыз, эгер сен бүтүрсөң
арыкта өлгөн,
209
00:13:06,554 --> 00:13:08,554
Мен сага айтып жатам,
Мен жардам бербейм.
210
00:13:08,589 --> 00:13:12,558
макул, макул. Сизге сүрөт жөнөтүңүз
номеринин.
211
00:13:12,593 --> 00:13:15,000
Мен уктаганда сага жаз.
Жана...
212
00:13:15,035 --> 00:13:16,694
Ишенбеңиз...
213
00:13:16,729 --> 00:13:18,729
Улакчан эркектерге ишенбегиле.
...эчкилери бар эркектер.
214
00:13:18,764 --> 00:13:20,401
жок
Мына.
215
00:13:20,436 --> 00:13:22,139
Мен келүүдөмүн.
Мен сага кийинчерээк чалам.
216
00:13:22,174 --> 00:13:24,669
Эгер Идрис Эльбаны көрсөңүз,
мен үчүн ага салам айт.
217
00:13:24,704 --> 00:13:26,407
Макул, салам.
- Эви.
218
00:13:26,442 --> 00:13:27,540
Сиз жасадыңыз.
219
00:13:29,214 --> 00:13:31,181
Салам.
Учуу кандай болду?
220
00:13:31,216 --> 00:13:34,085
Эх...
Сиз машыктыруучуну биротоло талкаладыңыз.
221
00:13:34,120 --> 00:13:35,515
Эч нерсе эмес.
222
00:13:35,550 --> 00:13:38,023
Укмуштуу окуяларга даярсызбы?
Мен ойлойм.
223
00:13:38,058 --> 00:13:39,420
Жүр, кетели.
224
00:13:46,099 --> 00:13:49,232
- Анда кайра бул жерде ким жашайт?
- Де Виль үй-бүлөсү.
225
00:13:49,267 --> 00:13:52,400
Бирок биздин үй-бүлө жашайт
майрам үчүн дем алыш.
226
00:13:55,306 --> 00:13:56,602
Ыйык бок.
227
00:13:59,277 --> 00:14:01,277
Алар роялти же башка нерсеби?
228
00:14:01,312 --> 00:14:04,412
Жок, бул жөн эле эски акча.
Англия ага толгон.
229
00:14:06,988 --> 00:14:09,219
Туура ушул жактан. Мына сен.
230
00:14:10,552 --> 00:14:11,650
Кадамыңды байка.
231
00:14:16,228 --> 00:14:17,128
Мына сага.
232
00:14:19,968 --> 00:14:21,264
Жарайт.
233
00:14:21,299 --> 00:14:24,267
Сиз сөзсүз болушуңуз керек
сенин эң жакшы жүрүм-турумуң жөнүндө.
234
00:14:34,576 --> 00:14:37,148
New Carfax Abbeyге кош келиңиз.
235
00:14:37,183 --> 00:14:38,248
Ваа, бул...
236
00:14:39,251 --> 00:14:40,811
укмуш.
237
00:14:40,846 --> 00:14:42,285
Мен барып, биздин үй ээсин таап берейин.
238
00:14:48,623 --> 00:14:51,261
Макул, сүрөткө жаз
лицензиянын -
239
00:14:51,296 --> 00:14:52,790
Ой, бок.
240
00:14:52,825 --> 00:14:54,968
Мен абдан кечирим сурайм.
241
00:14:55,003 --> 00:14:57,069
Жок, айым, кечиресиз.
242
00:14:57,104 --> 00:14:58,004
Абдан кечирим сурайм.
243
00:14:59,535 --> 00:15:01,469
Сураныч, мисс,
биз муну тазалайбыз.
244
00:15:01,504 --> 00:15:04,978
Макул. Биз жардам бербесек
бири-биринен, ким чыгат, туурабы?
245
00:15:05,013 --> 00:15:06,342
Айтмакчы, мен Эвимин.
246
00:15:07,873 --> 00:15:09,279
Мен Диямын.
247
00:15:09,314 --> 00:15:11,347
Же Ди да жакшы.
248
00:15:11,382 --> 00:15:12,645
Мен Имогенмин.
249
00:15:12,680 --> 00:15:14,416
Анан бул жерде эмне болду?
250
00:15:14,451 --> 00:15:16,319
О, салам. Ой, бул мен болчумун. мен...
251
00:15:16,354 --> 00:15:18,453
Аны дароо тазалаңыз. Бизде
маанилүү коноктор келет.
252
00:15:18,488 --> 00:15:19,685
Ооба, мырза, албетте.
253
00:15:20,622 --> 00:15:22,160
Бул чындап эле менин күнөөм болчу.
254
00:15:22,195 --> 00:15:25,262
Ким күнөөлүү экени мага баары бир.
Жөн эле андан арыл.
255
00:15:25,297 --> 00:15:27,132
кереги жок
бул жөнүндө ачуулануу.
256
00:15:27,167 --> 00:15:29,134
Кечиресиз?
257
00:15:29,169 --> 00:15:30,366
Мен кекечтендимби?
258
00:15:30,401 --> 00:15:32,335
Мейли, мистер Филд.
259
00:15:32,370 --> 00:15:35,008
Мен бул деп ишенем
маанилүү конокторубуздун бири.
260
00:15:36,176 --> 00:15:37,868
Жана бул айырмачылык кылат?
261
00:15:37,903 --> 00:15:40,079
Чын жүрөктөн кечирим сурайм,
айым.
262
00:15:41,742 --> 00:15:43,511
сэр.
263
00:15:43,546 --> 00:15:44,578
Рахмат, айымдар.
264
00:15:46,648 --> 00:15:48,813
Бул үчүн кечиресиз.
Ал абдан талап кыла алат.
265
00:15:48,848 --> 00:15:50,683
Эшек сыяктуу.
266
00:15:50,718 --> 00:15:52,388
О, сен Эвелин болсоң керек.
267
00:15:52,423 --> 00:15:54,687
Evie. А сен?
- Уолтер.
268
00:15:56,889 --> 00:15:59,395
Сен мени муштумга чейин сабадың.
Сиз тааныштырдыңызбы?
269
00:15:59,430 --> 00:16:00,858
Ооба.
Ой, жок.
270
00:16:00,893 --> 00:16:02,860
Ооба, расмий эмес.
271
00:16:02,895 --> 00:16:05,236
Бул менин аталаш агам болчу
сага жөнүндө айтып,
272
00:16:05,271 --> 00:16:06,732
Evie Alexander.
273
00:16:06,767 --> 00:16:08,404
Бул чындап эле Джексон.
274
00:16:08,439 --> 00:16:11,539
Эви, бул мырза
Уолтер Де Вилле.
275
00:16:13,345 --> 00:16:15,048
Сиз мени Уолт деп атасаңыз болот.
276
00:16:15,083 --> 00:16:16,379
Ой...
277
00:16:16,414 --> 00:16:18,249
Салам, Уолт. Мм...
278
00:16:18,284 --> 00:16:19,844
салам.
Ооба, ошентип...
279
00:16:19,879 --> 00:16:23,848
Мен аларга чуркаган адам болдум
жана көз айнек.
280
00:16:23,883 --> 00:16:26,191
Демек, ооба, чын эле
алардын күнөөсү болгон эмес.
281
00:16:26,226 --> 00:16:29,227
Макул, демек сен клуцсуң.
түшүндүм.
282
00:16:30,626 --> 00:16:32,593
Бул белекпи
бактылуу жубайлар үчүн?
283
00:16:32,628 --> 00:16:34,067
Ооба.
284
00:16:34,102 --> 00:16:35,530
Мен болобу?
Ооба, ооба.
285
00:16:35,565 --> 00:16:37,235
мен жасадым.
286
00:16:39,701 --> 00:16:40,733
Wow.
287
00:16:41,868 --> 00:16:44,000
Бул абдан таасирдүү.
288
00:16:44,035 --> 00:16:45,375
Мырза?
Хм?
289
00:16:45,410 --> 00:16:46,871
Жер даяр
текшерүү үчүн.
290
00:16:46,906 --> 00:16:49,742
Ah. Мейли, кечиресиз.
291
00:16:49,777 --> 00:16:52,481
Сизге жакты деп ишенем
New Carfax, Evieдеги убактыңыз.
292
00:16:55,486 --> 00:16:58,124
О, рахмат
мага калууга уруксат бергени үчүн.
293
00:16:58,159 --> 00:16:59,092
Сенин...
294
00:17:00,788 --> 00:17:03,261
м-особняк, ал сонун.
295
00:17:04,924 --> 00:17:06,165
Менин үйүм сенин үйүң.
296
00:17:09,995 --> 00:17:12,138
Ооба, бул жөн эле
бир аз ыңгайсыз.
297
00:17:12,173 --> 00:17:13,964
Мен аны тепкенине ишенем
андан.
298
00:17:13,999 --> 00:17:18,474
Мырза, айымды узатсам болобу
анын уктоочу бөлмөсүнө?
299
00:17:18,509 --> 00:17:22,280
Эви, бул мистер Филд,
Бул жерде, New Carfaxтын башчысы.
300
00:17:22,315 --> 00:17:23,842
Ооба, тааныштык.
301
00:17:28,849 --> 00:17:29,782
Түшүндүм.
302
00:17:32,655 --> 00:17:34,556
Көңүл ачыңыз.
303
00:17:34,591 --> 00:17:37,757
Сизге абдан жакшы болот
мүлктүн ичинде каалаган жерде.
304
00:17:37,792 --> 00:17:39,990
Китепканадан башкасы.
Биз оңдоп жатабыз.
305
00:17:42,962 --> 00:17:46,095
Булардын баары чынбы?
306
00:17:46,130 --> 00:17:50,308
Мен сени ишендире алам
баары чыныгы, айым.
307
00:17:50,343 --> 00:17:52,475
Агай чоң жардамчы
искусствонун.
308
00:18:03,147 --> 00:18:06,192
Сизди тааныштырууга уруксат этиңиз
сенин айымдын кызматчысына,
309
00:18:06,227 --> 00:18:07,325
Миссис Свифт.
310
00:18:07,360 --> 00:18:09,525
Мен кызматчы аламбы?
311
00:18:09,560 --> 00:18:11,890
Албетте.
Салам, мен Эвимин.
312
00:18:15,302 --> 00:18:16,631
Кош келиңиз, айым.
313
00:18:16,666 --> 00:18:17,962
Туура ушул жактан.
314
00:18:33,353 --> 00:18:34,814
Бул менин бөлмөмбү?
315
00:18:34,849 --> 00:18:36,948
Бул сизге жагабы, айым?
316
00:18:36,983 --> 00:18:38,114
Эх...
317
00:18:38,149 --> 00:18:39,555
Ооба.
318
00:18:42,890 --> 00:18:44,824
О, вау.
319
00:18:44,859 --> 00:18:48,124
Бул бир нерсе.
320
00:18:48,159 --> 00:18:51,160
Кызматчылардын белеги.
321
00:18:51,195 --> 00:18:54,603
Бирден ашык барбы?
Ооба, бул Де Вильдин салты.
322
00:18:55,936 --> 00:18:57,507
Өткөн аптада күзгү сынып,
323
00:18:57,542 --> 00:18:59,641
бирок биз жаңысына заказ бердик.
324
00:18:59,676 --> 00:19:01,214
Жети жыл эмеспи
жаман ийгилик?
325
00:19:08,553 --> 00:19:10,014
Барлардын эмнеси бар?
326
00:19:10,049 --> 00:19:13,050
Шриктер абдан жакшы
жылдын ушул мезгилинде агрессивдүү.
327
00:19:13,085 --> 00:19:14,183
Shrikes?
328
00:19:14,218 --> 00:19:16,427
Жергиликтүү жырткыч канаттуулар, мисс.
329
00:19:16,462 --> 00:19:19,056
Алар көрсөтүшөт
ырайымсыздыктын өзгөчө түрү.
330
00:19:19,091 --> 00:19:22,928
Алар олжосун устунга кагышат
тикенектерде.
331
00:19:22,963 --> 00:19:25,700
Легендада мындай бар
туруучу баланын көзүн жулуп алды
332
00:19:25,735 --> 00:19:27,702
жана аны тосмонун шыбыкка жабышты.
333
00:19:27,737 --> 00:19:29,836
Кыздарды аябай коркутуп жиберди.
334
00:19:29,871 --> 00:19:30,771
Ыйык бок.
335
00:19:39,078 --> 00:19:40,913
Miss?
Ооба?
336
00:19:40,948 --> 00:19:43,256
Бул кызмат коңгуроо болуп саналат.
337
00:19:43,291 --> 00:19:45,918
Жөн эле тарт
жардам керек болсо.
338
00:19:47,152 --> 00:19:48,459
Ооба, ушундай.
339
00:19:49,825 --> 00:19:51,088
Сураныч, кылба.
340
00:19:51,123 --> 00:19:52,298
Кечиресиз.
341
00:19:59,340 --> 00:20:00,273
Ал ким?
342
00:20:01,804 --> 00:20:04,310
Үйдүн мурунку айымы.
343
00:20:04,345 --> 00:20:06,279
Ооба, ал толкунданган окшойт
бул жерде болуу.
344
00:20:07,612 --> 00:20:09,414
Ал аял болчу
чоң тереңдикте.
345
00:20:10,582 --> 00:20:12,615
Ал жакында дүйнөдөн кайтты.
346
00:20:14,146 --> 00:20:15,750
О.
347
00:20:15,785 --> 00:20:18,291
Мен абдан кечирим сурайм.
348
00:20:19,921 --> 00:20:22,086
Мен ооруну билем
бирөөнү жоготуудан
349
00:20:22,121 --> 00:20:24,495
сени эч качан такыр таштабайт.
350
00:20:27,533 --> 00:20:29,929
Башка нерсе барбы
сизге керек болот, мисс?
351
00:20:29,964 --> 00:20:31,260
жок
352
00:20:31,295 --> 00:20:34,967
Мен убада берем, болом
сиздин эң оңой кардарыңыз.
353
00:20:36,135 --> 00:20:37,035
Рахмат айым.
354
00:20:56,859 --> 00:20:58,760
ГРЕЙС
Бул төрт устундуу керебетпи?
355
00:20:58,795 --> 00:21:00,960
G, бул жер жинди.
356
00:21:00,995 --> 00:21:03,468
Алардын конок бөлмөлөрү бар
жана кызмат коңгуроолору.
357
00:21:03,503 --> 00:21:05,195
Макул.
Жакшы, азгырылып кетпеңиз.
358
00:21:05,230 --> 00:21:07,604
Кийинки нерсе, сиз болосуз
жылаңач портреттерге сүрөт тартуу.
359
00:21:07,639 --> 00:21:10,343
О. Ошондо мен толугу менен эшек кылдым
өзүмдөн
360
00:21:10,378 --> 00:21:12,169
"манордун кожоюну" менен.
361
00:21:12,204 --> 00:21:14,270
Ашып кеттиңизби
кайрадан көбүктүн үстүндөбү?
362
00:21:14,305 --> 00:21:16,679
Балким. Бирок менин коргоомдо
363
00:21:16,714 --> 00:21:18,879
анын сакчысы болгон
деген наамы бар,
364
00:21:18,914 --> 00:21:22,784
анан кожоюн кирип келди
жана күндү сактап калды.
365
00:21:22,819 --> 00:21:24,885
Мен анын ысык экенин айттымбы?
366
00:21:24,920 --> 00:21:26,788
Күтө тур. Батлерби же мырзабы?
367
00:21:26,823 --> 00:21:28,185
Мырза, Уолт.
368
00:21:28,220 --> 00:21:30,396
Анан ал болот деп ойлойсуң
100 жашта,
369
00:21:30,431 --> 00:21:32,321
бирок ал биздин жашта.
370
00:21:32,356 --> 00:21:33,465
Токтоңуз.
371
00:21:34,732 --> 00:21:35,665
Бир секунд күтө туруңуз.
372
00:21:42,234 --> 00:21:43,376
О.
373
00:21:43,411 --> 00:21:45,235
Салам.
Салам, Уолт.
374
00:21:45,270 --> 00:21:46,808
Сизди кеч убара кылганым үчүн кечиресиз.
375
00:21:46,843 --> 00:21:48,579
Мен жарыкты көрдүм
сенин эшигиңдин астында.
376
00:21:48,614 --> 00:21:50,141
Иштер кандай?
377
00:21:50,176 --> 00:21:52,308
Мен жөн гана каалаган
кайра кечирим суроо.
378
00:21:52,343 --> 00:21:55,751
Биздин сакчы,
ал бир аз эскиче.
379
00:21:55,786 --> 00:21:57,181
Сиз таарынган жоксуз деп үмүттөнөм.
380
00:21:57,216 --> 00:21:58,853
мм...
381
00:21:58,888 --> 00:21:59,953
Мен, чынында эле.
382
00:22:01,121 --> 00:22:02,428
О. мм...
383
00:22:02,463 --> 00:22:03,858
мен кечирим сурайм.
384
00:22:03,893 --> 00:22:07,829
Кечир. мен...
Мен аны менен сүйлөшөм.
385
00:22:07,864 --> 00:22:11,767
Бизде мүмкүнчүлүк барбы
эстутумду өчүрүү жана кайра баштоо?
386
00:22:11,802 --> 00:22:13,538
мен билбейм
мүмкүн болсо,
387
00:22:13,573 --> 00:22:17,872
бирок сиз жасай аласыз
жакшыраак экинчи таасир.
388
00:22:18,908 --> 00:22:19,940
Туура, макул.
389
00:22:19,975 --> 00:22:23,515
Анан мен муну менен кандай кылып жатам?
390
00:22:23,550 --> 00:22:26,078
Катуу жети жарым.
391
00:22:28,885 --> 00:22:30,522
Балким, сегиз.
392
00:22:30,557 --> 00:22:32,986
Макул, жакшы,
бул жок дегенде башталышы.
393
00:22:35,727 --> 00:22:38,860
Мен сиздин жатаканаңызга ишенем
сиздин жогорку стандарттарга жооп берет?
394
00:22:38,895 --> 00:22:41,126
Айтайын дегеним, мен муну менен жашай алам.
395
00:22:41,161 --> 00:22:42,127
Ооба?
Ооба.
396
00:22:42,162 --> 00:22:43,700
Ишенесиңби?
Ооба.
397
00:22:43,735 --> 00:22:45,262
Чыдап койгонуңуз үчүн рахмат.
398
00:22:46,397 --> 00:22:48,133
Кечирим сураганыңыз үчүн рахмат.
399
00:22:50,577 --> 00:22:52,478
Мен сага уруксат берем
бир аз эс ал.
400
00:22:54,405 --> 00:22:58,044
Сиз чечкениңизге кубанычтамын
сапарды бүтүрүү.
401
00:22:58,079 --> 00:23:00,585
Мен чыдамсыздык менен күтүп жатам
сени жакшыраак таануу үчүн.
402
00:23:01,489 --> 00:23:02,422
Мен да.
403
00:23:03,623 --> 00:23:05,051
Кайырлы түн, Эви.
404
00:23:05,086 --> 00:23:06,525
Түн, Уолт.
405
00:23:07,957 --> 00:23:09,385
- Ммм!
Шш.
406
00:23:09,420 --> 00:23:10,958
Мен биздин Мисс Эвелинге ишенем
407
00:23:10,993 --> 00:23:12,795
бир аз алам
дестинация-той Д.
408
00:23:12,830 --> 00:23:15,666
Токто, макулбу?
Ал жөн гана жакшы алып баруучу болуп саналат.
409
00:23:15,701 --> 00:23:17,668
Сиз олуттуу түрдө баш тартасызбы
бул акцент?
410
00:23:17,703 --> 00:23:19,395
Эмне болду
"эч кимге ишенбе"?
411
00:23:19,430 --> 00:23:21,639
Эчкилери бар бардык адамдар.
Ал мырза.
412
00:23:21,674 --> 00:23:23,168
А сиз экөөбүз тең билебиз
413
00:23:23,203 --> 00:23:24,334
бир мүнөт болду
сенде бир аз болгондон бери.
414
00:23:24,369 --> 00:23:26,237
Макул, мен чуркоо үчүн барам.
415
00:23:26,272 --> 00:23:27,711
Сиз аны жамандаганыңыз оң.
416
00:24:12,989 --> 00:24:13,889
...бул жерде бүтөт.
417
00:24:16,421 --> 00:24:17,992
Баары ушул жерде бүтөт.
418
00:24:21,668 --> 00:24:22,568
Мени менен.
419
00:24:38,410 --> 00:24:39,552
VOICE
Эви.
420
00:25:13,786 --> 00:25:16,413
Биз бул жерде күтүшүбүз керек
тапшырмаңыз үчүн, айымдар.
421
00:25:18,318 --> 00:25:19,757
Каалаган учур болсо керек.
422
00:25:55,696 --> 00:25:58,895
Иса, сен мени коркуттуң.
423
00:25:58,930 --> 00:26:00,633
Айым, сиз кайтышыңыз керек
сенин бөлмөңө.
424
00:26:00,668 --> 00:26:02,261
Караңгыда коопсуз эмес.
425
00:26:02,296 --> 00:26:03,999
Мен жөн гана суу алгым келди.
426
00:26:09,633 --> 00:26:10,533
Эки.
427
00:26:11,536 --> 00:26:12,876
Сиз китепкананы тазалашыңыз керек.
428
00:26:14,209 --> 00:26:16,011
Калгандарыңар
өз кварталыңа кайт.
429
00:26:16,046 --> 00:26:17,012
Ооба мырза.
430
00:26:20,688 --> 00:26:22,314
Алар ылдыйда эмне кылып жатышат?
431
00:26:22,349 --> 00:26:24,382
Акыркы тазалоо раунддары, мисс.
432
00:26:26,452 --> 00:26:28,793
Сураныч, кайра төшөккө жатыңыз.
433
00:26:28,828 --> 00:26:31,796
Мен сага ромашка чайын жасап берем
jet lag менен жардам берүү үчүн.
434
00:26:36,330 --> 00:26:37,362
Кел эми.
435
00:27:33,717 --> 00:27:35,761
♪ Эч качан жеңил болбоңуз
ПДАда ♪
436
00:27:35,796 --> 00:27:38,060
♪ Мен сени сагынбайм
Жок дегенде андай эмес ♪
437
00:27:38,095 --> 00:27:40,524
♪ Бирок жакшыраак бирөө
Мени качандыр бир күнү ошондой кааласаңыз ♪
438
00:27:49,469 --> 00:27:52,239
♪ Мен ♪ тартындым
439
00:27:54,441 --> 00:27:58,410
♪ Сиз бардык эрежелерди бузуп жатасыз
Электр проспектисинен ылдый ♪
440
00:27:58,445 --> 00:27:59,675
♪ О-о ♪
441
00:27:59,710 --> 00:28:02,480
♪ Мен эч качан... ♪ көрүнбөйм
442
00:28:10,963 --> 00:28:11,929
Саламатсызбы?
443
00:28:31,610 --> 00:28:35,150
♪ Түш сыяктуу ♪
444
00:28:35,185 --> 00:28:38,549
♪ Мага, кымбаттуум, сен ♪ көрүнөсүң
445
00:28:38,584 --> 00:28:43,389
♪ Түш сыяктуу
Ушунчалык көп убакыт мурун-- ♪
446
00:28:43,424 --> 00:28:45,798
♪ Узак убакыт мурун--
Узак убакыт мурун-- ♪
447
00:28:45,833 --> 00:28:48,834
♪ Узак убакыт мурун--
Узак убакыт мурун-- ♪
448
00:28:48,869 --> 00:28:52,728
♪ Узак убакыт мурун--
Илгери-- Эбак мурун-- ♪
449
00:28:56,602 --> 00:28:58,844
♪ Узак убакыт мурун--
Узак убакыт мурун-- ♪
450
00:28:58,879 --> 00:29:00,703
♪ Узак убакыт мурун--
Узак-- ♪
451
00:29:10,814 --> 00:29:12,616
Кечиресиз, мисс.
452
00:29:12,651 --> 00:29:15,025
Мен сиздин үй-бүлөңүздүн биригүүсүнө ишенем
башталып жатат.
453
00:29:15,060 --> 00:29:16,587
Ой, бок.
454
00:29:28,634 --> 00:29:30,205
Мына ал.
455
00:29:30,240 --> 00:29:33,043
Салам. Мен абдан кечирим сурайм. Мен уктадым.
456
00:29:33,078 --> 00:29:35,045
Кеч кеч, кеч укта,
дейм.
457
00:29:35,080 --> 00:29:36,772
Мен сенин агаңмын Юлиус.
458
00:29:36,807 --> 00:29:40,050
Жана, билесизби, биз баарыбыз
сиздин бул жерде экениңизге абдан кубанычтамын.
459
00:29:40,085 --> 00:29:41,381
Мен да сүйүндүм.
460
00:29:44,716 --> 00:29:46,353
тост.
461
00:29:46,388 --> 00:29:48,861
Чоң аке Альфред, патриарх.
462
00:29:50,722 --> 00:29:54,163
Жөн гана ушул көз ирмемди алгым келди
463
00:29:54,198 --> 00:29:58,904
Эвелинди тосуп алуу үчүн
үй-бүлөгө.
464
00:29:58,939 --> 00:30:04,041
Оливер болгондо мен аябай сүйүндүм
сенин бар экенин мага айтты.
465
00:30:04,076 --> 00:30:06,208
Кандай белек!
466
00:30:06,243 --> 00:30:09,046
Биз ушунчалык бактылуубуз.
467
00:30:09,081 --> 00:30:11,279
Бул, чынында эле, мен үчүн көбүрөөк мааниге ээ ...
468
00:30:12,414 --> 00:30:13,545
бизге...
469
00:30:14,955 --> 00:30:16,988
сен эч качан биле албайт.
470
00:30:17,023 --> 00:30:20,552
Ушунча балдар...
471
00:30:21,753 --> 00:30:23,423
...биз бүттү деп ойлодук.
472
00:30:31,136 --> 00:30:32,564
Ой...
473
00:30:32,599 --> 00:30:34,203
Менин кезегимби? мм...
474
00:30:35,470 --> 00:30:37,338
мм...
475
00:30:37,373 --> 00:30:40,539
Макул, биринчи мен каалайм
Оливерге ыраазычылык билдирүү.
476
00:30:40,574 --> 00:30:42,376
Сиз билесиз
кызды кантип бузуш керек.
477
00:30:44,083 --> 00:30:46,446
Жана мен рахмат айткым келет
баарыңар...
478
00:30:47,955 --> 00:30:49,889
мени тосуп алганы үчүн
ачык колдору менен.
479
00:30:51,882 --> 00:30:56,852
Бул ар дайым менин апам болчу,
атам жана мен.
480
00:30:56,887 --> 00:30:57,787
Эми, мм...
481
00:30:59,626 --> 00:31:02,396
үйрөнүү менде бар
бул жаңы үй-бүлө ...
482
00:31:04,334 --> 00:31:05,267
Ооба, бул...
483
00:31:06,974 --> 00:31:08,864
Бул түш сыяктуу, ошондуктан...
484
00:31:08,899 --> 00:31:10,899
Эвиге.
Эвиге.
485
00:31:10,934 --> 00:31:12,571
Эвиге.
486
00:31:15,279 --> 00:31:17,048
О, рахмат.
487
00:31:17,083 --> 00:31:18,181
Бул Ди, туурабы?
488
00:31:20,812 --> 00:31:23,252
Белгилүү бир мырза Де Виль
489
00:31:23,287 --> 00:31:25,815
сурап жатты
сиздин турган жериңиз жөнүндө.
490
00:31:25,850 --> 00:31:27,256
Чын элеби?
491
00:31:27,291 --> 00:31:29,456
Ал абдан сүйкүмдүү окшойт
сен тарабынан.
Мм.
492
00:31:29,491 --> 00:31:32,624
Айтайын дегеним, сиз аны күнөөлөй аласызбы?
Такыр жок.
493
00:31:34,826 --> 00:31:36,628
Ошентип, Уолт, мм...
494
00:31:36,663 --> 00:31:38,729
Де Виль мырза. Эх...
495
00:31:38,764 --> 00:31:42,700
Биз тууган эмеспиз, туурабы?
496
00:31:44,044 --> 00:31:46,143
Эч нерсе эмес.
497
00:31:46,178 --> 00:31:48,981
Ооба, макул.
Мен, билесиңби, жөн эле...
498
00:31:49,016 --> 00:31:50,444
ынануу.
499
00:32:04,823 --> 00:32:06,427
сен.
500
00:32:06,462 --> 00:32:07,395
Мени ээрчи.
501
00:32:18,540 --> 00:32:24,115
Үйдүн кожоюну бар
1897 Vino Cruor сураган.
502
00:32:24,150 --> 00:32:26,018
Сиз экөөбүзгө тең керексиз
аны алуу үчүн?
503
00:32:27,714 --> 00:32:29,912
Сизде ык бар
нерселерди бузуу.
504
00:32:45,699 --> 00:32:47,732
Анын көйгөйү эмнеде?
505
00:32:47,767 --> 00:32:49,668
Келгиле, таап алалы
жана бул жерден кет.
506
00:32:50,770 --> 00:32:52,539
макул.
507
00:33:20,107 --> 00:33:21,040
Бок.
508
00:33:27,807 --> 00:33:29,609
Мына.
Рахмат.
509
00:33:51,633 --> 00:33:53,237
сенин жүзүң.
510
00:33:53,272 --> 00:33:54,634
Озунорду токтоткула.
511
00:34:06,813 --> 00:34:07,746
Мен ташта дедим...
512
00:34:15,426 --> 00:34:16,326
Бул жерде!
513
00:34:37,217 --> 00:34:38,711
Артында жабышып турат.
514
00:34:41,144 --> 00:34:42,044
Эй.
515
00:34:43,520 --> 00:34:44,882
Ди, эмне болду?
516
00:34:46,886 --> 00:34:48,457
Ди.
517
00:34:48,492 --> 00:34:49,392
Артыңда.
518
00:35:00,405 --> 00:35:01,338
Ди.
519
00:35:49,751 --> 00:35:51,817
Үй-бүлө кандай?
520
00:35:51,852 --> 00:35:53,225
Абдан ак.
521
00:35:53,260 --> 00:35:54,523
Ой, сиз дал ушундай болуп жатасызбы?
522
00:35:54,558 --> 00:35:56,085
Ха, ха.
523
00:35:56,120 --> 00:35:58,395
Чынында,
алар чындап эле таттуу болушкан.
524
00:35:58,430 --> 00:36:01,563
Чоң аке Альфред
жада калса көз жашын төктү.
525
00:36:01,598 --> 00:36:03,598
Бул абдан сүйкүмдүү.
526
00:36:03,633 --> 00:36:05,600
Мен карылардын ыйлаганын жакшы көрөм.
527
00:36:05,635 --> 00:36:08,504
Сиз мырза менен флирт кылдыңызбы
бүгүнкү сарайдабы?
528
00:36:08,539 --> 00:36:12,475
Азырынча эмес. Бирок ал мага берди
бүгүн кечинде кийүү үчүн бул көйнөк.
529
00:36:15,414 --> 00:36:18,943
Оу! Evie,
бул жаңсоо.
530
00:36:18,978 --> 00:36:21,352
мен билем. Кызык, ал эмнени күтөт?
ордуна.
531
00:36:21,387 --> 00:36:22,881
Алардын эмне деп айтышын билесиз.
532
00:36:22,916 --> 00:36:24,751
"Эркек болгондо
сага көйнөк сатып берет..."
533
00:36:24,786 --> 00:36:26,181
Алар эмне дейт?
534
00:36:26,216 --> 00:36:29,327
О! Эмне болду?
Жакшысыңбы?
535
00:36:31,628 --> 00:36:33,298
Эви? Саламатсызбы?
536
00:36:33,333 --> 00:36:34,992
Ооба, мен жакшымын. Эх...
537
00:36:36,336 --> 00:36:37,764
Бул жөн эле шылдың болду.
538
00:36:37,799 --> 00:36:39,964
Чайк деген эмне?
539
00:36:39,999 --> 00:36:40,965
Эви.
540
00:37:06,256 --> 00:37:07,299
Жарыяланууда...
541
00:37:08,467 --> 00:37:11,567
Мисс Эвелин Александр.
542
00:37:22,547 --> 00:37:25,009
Мен муну күткөн эмесмин.
543
00:37:25,044 --> 00:37:26,813
Сен кудайдай көрүнөсүң.
544
00:37:26,848 --> 00:37:29,618
Ага ээлик кыл. Сен азыр Александрсың,
эсиңиздеби?
545
00:37:29,653 --> 00:37:31,917
Бул расмий окшойт, ээ?
546
00:37:31,952 --> 00:37:34,392
Шампан ичип жатасызбы?
Рахмат.
547
00:37:36,286 --> 00:37:37,494
Карпаччо, мисс?
548
00:37:37,529 --> 00:37:40,497
Оо, Кудай, жок.
рахмат бирок.
549
00:37:40,532 --> 00:37:43,335
- Бул көйнөк сонун экен.
- Рахмат. Бул белек болчу.
550
00:37:44,371 --> 00:37:45,733
Жарыяланууда...
Салам.
551
00:37:46,901 --> 00:37:48,802
...кыздар:
552
00:37:48,837 --> 00:37:51,607
Виктория Клопсток
553
00:37:51,642 --> 00:37:53,972
жана Люси Биллингтон.
554
00:38:00,013 --> 00:38:01,980
Wow. Алар популярдуу.
555
00:38:04,050 --> 00:38:05,489
Акыры жолугабыз.
556
00:38:05,524 --> 00:38:07,018
Сиз Evie болушуңуз керек.
557
00:38:07,053 --> 00:38:08,085
Ооба, салам.
558
00:38:09,154 --> 00:38:10,054
Сен америкалыксың.
559
00:38:11,596 --> 00:38:13,431
Мен дагы бир нерсени күтүп жаткам.
560
00:38:14,533 --> 00:38:16,797
Ооба, бул сиз алган нерсе.
561
00:38:16,832 --> 00:38:18,502
Аттарыңыз ким эле?
562
00:38:18,537 --> 00:38:20,064
Мен Люсимин, бул...
563
00:38:20,099 --> 00:38:21,197
Виктория.
564
00:38:22,574 --> 00:38:24,904
Биз жөн гана узарткыбыз келди
жылуу тосуп алуу.
565
00:38:24,939 --> 00:38:27,137
Ушунчалык толкундандым
бизге кошулуу үчүн.
566
00:38:27,172 --> 00:38:28,578
Мынча аракетти токтоткула.
567
00:38:30,747 --> 00:38:31,977
Рахмат, Люси.
568
00:38:32,012 --> 00:38:34,914
Мен бирдей толкундандым
бул жерде болуу.
569
00:38:34,949 --> 00:38:35,915
Сен абдан сулуусуң.
570
00:38:39,624 --> 00:38:41,250
Рахмат.
571
00:38:41,285 --> 00:38:42,889
Сен да ошондой.
572
00:38:42,924 --> 00:38:45,320
Оливер бизге айтты
сен жөнүндө көп.
573
00:38:45,355 --> 00:38:47,894
Бир сөзгө ишенбе.
Анын кошоматчылыкка жакындыгы бар.
574
00:38:49,128 --> 00:38:50,468
Анда сиз Сесиланы кайдан билесиз?
575
00:38:52,604 --> 00:38:53,669
Келин.
576
00:38:53,704 --> 00:38:55,407
О. Хе. Эх...
577
00:38:55,442 --> 00:38:58,366
Cece, биз аны тааныдык
жылдар бою.
578
00:38:58,401 --> 00:39:01,446
Биздин үй-бүлөлөрдүн баары кызмат кылды
муундар үчүн De Villes.
579
00:39:01,481 --> 00:39:04,042
Менин үй-бүлөм, Биллингтондор,
алардын укуктук маселелерин чечет.
580
00:39:04,077 --> 00:39:06,451
Klopstocks
алардын каржысын башкаруу.
581
00:39:06,486 --> 00:39:08,552
Жана мен ишенем, сиз билесиз,
582
00:39:08,587 --> 00:39:11,885
Александр аларды табат
бул укмуш үйлөр.
583
00:39:11,920 --> 00:39:15,757
Нью-Йорктогу жашооң,
бул абдан ызылдаган угулат.
584
00:39:15,792 --> 00:39:18,760
Сенин тууганың кандай бактылуу
сени жука абадан сууруп алды
585
00:39:18,795 --> 00:39:20,762
жана сени бул жакка бизге алып келди.
586
00:39:26,737 --> 00:39:28,363
Мен кайра толтурайын.
587
00:39:28,398 --> 00:39:30,167
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын, Люси.
588
00:39:42,280 --> 00:39:43,422
Шампан, сураныч.
589
00:39:46,955 --> 00:39:48,691
Мен ар дайым каалап келгем
Нью-Йоркко баруу.
590
00:39:50,024 --> 00:39:52,420
Менкызыл сыймыкты алам.
591
00:39:52,455 --> 00:39:54,158
Бул көлмөгө бир секирип гана.
592
00:39:55,535 --> 00:39:58,965
Ооба, мен көп саякаттабайм,
мен корком.
593
00:39:59,000 --> 00:40:02,507
Ооба, керек.
Мен сага айланамды көрсөтөм.
594
00:40:02,542 --> 00:40:04,740
Сиз болмок беле?
Албетте.
595
00:40:04,775 --> 00:40:07,402
мен сени алам
жашыруун жерлерге.
596
00:40:07,437 --> 00:40:09,404
Мен муну жакшы көрөм.
597
00:40:09,439 --> 00:40:12,110
Бул укмуштуудай болмок.
598
00:40:12,145 --> 00:40:14,750
Алдын ала рахмат.
599
00:40:14,785 --> 00:40:17,181
Кош келиңиз, алдын ала.
600
00:40:18,690 --> 00:40:22,318
New Carfax Abbey мырзасы,
601
00:40:22,353 --> 00:40:24,661
Вальтер де Виль.
602
00:40:46,212 --> 00:40:47,552
Күтө тур. Сен эмне кылып жатасың?
603
00:40:47,587 --> 00:40:49,851
Бул салт
биринчи бийим бар экенин.
604
00:40:49,886 --> 00:40:51,446
Мен эч кандай бий билбейм.
605
00:40:51,481 --> 00:40:53,624
баары жакшы.
Жөн гана менин жолумду ээрчи.
606
00:40:53,659 --> 00:40:54,592
Кудайым-ай.
607
00:40:57,696 --> 00:40:58,926
Башыңдан кет.
608
00:41:01,667 --> 00:41:03,194
Даярсызбы?
609
00:41:03,229 --> 00:41:06,329
жок
Эки, үч, бир, эки, үч...
610
00:41:07,365 --> 00:41:09,233
О, жок. Ахем.
611
00:41:11,743 --> 00:41:13,006
Сиз жыргап жатасызбы?
612
00:41:14,537 --> 00:41:16,372
Мен.
613
00:41:16,407 --> 00:41:20,046
Бирок сезимди баса албайм
баары мени тиктеп турат деп.
614
00:41:21,511 --> 00:41:22,752
Аларды күнөөлөй аласызбы?
615
00:41:34,392 --> 00:41:36,194
Мактанба.
616
00:41:36,229 --> 00:41:38,933
Сиз моюнга алышыңыз керек, ал бар
белгилүү je ne sais quoi.
617
00:41:38,968 --> 00:41:42,431
Ооба, анын акценти бар
ички кулак каналына.
618
00:41:42,466 --> 00:41:45,104
Жадакалса көрө албастык кыласың
жаркыраган кара, Виктория.
619
00:41:47,405 --> 00:41:49,647
Куттуктайм деп ойлойм
тартибинде.
620
00:41:50,980 --> 00:41:52,408
Александр аял.
621
00:41:54,280 --> 00:41:57,116
Мына мен ойлодум
баарыңар куурап калгансыңар.
622
00:42:02,420 --> 00:42:04,596
Бул жерден кеткиң келеби?
623
00:42:04,631 --> 00:42:06,928
Сиз хостингиңиз жокбу
сенин кечең?
624
00:42:08,261 --> 00:42:09,161
Ооба.
625
00:42:10,329 --> 00:42:11,933
Сыйкырчылар өтө көп.
626
00:42:13,002 --> 00:42:14,573
Мен чыныгы сүйлөшүүнү жактырам.
627
00:42:27,313 --> 00:42:29,445
түшүндүм.
Мына сен.
628
00:42:29,480 --> 00:42:30,413
Рахмат.
629
00:42:31,757 --> 00:42:34,285
Демек, бул жерден тажабайсыңбы?
630
00:42:34,320 --> 00:42:36,122
Ооба, көбүрөөк
сен ойлогондон да.
631
00:42:36,157 --> 00:42:40,555
Уф. Мен жөн эле көрбөй жатам
бул физикалык жактан кандайча мүмкүн.
632
00:42:40,590 --> 00:42:44,064
Мейли, жада калса ээн-эркин жашоо
анын кемчиликтери бар.
633
00:42:44,099 --> 00:42:45,428
Англияда карышкырлар барбы?
634
00:42:46,530 --> 00:42:48,299
америкалыктар. Карышкырларбы?
635
00:42:48,334 --> 00:42:51,467
Бизде карышкырлар болгон эмес
400 жылдан ашык убакытта.
636
00:42:53,273 --> 00:42:57,407
Билимби же жылаңачтыкпы? Мм.
Бул эмне болот, Обо?
637
00:42:57,442 --> 00:43:01,312
Бул 17-кылымбы?
638
00:43:01,347 --> 00:43:03,820
Мыкты жасалды. 1632.
639
00:43:03,855 --> 00:43:05,481
Бул сулуу.
Хм.
640
00:43:07,793 --> 00:43:09,760
Анан ал эмне деген имарат?
641
00:43:09,795 --> 00:43:11,795
Музкана.
Өткөн доордон.
642
00:43:13,128 --> 00:43:14,490
Муздатуу алдында.
643
00:43:14,525 --> 00:43:16,833
Бирок менде жакшыраак нерсе бар
сага көрсөтүү үчүн.
644
00:43:31,817 --> 00:43:32,981
Бул сеникиби?
645
00:43:33,016 --> 00:43:34,510
Мм-хм.
646
00:43:34,545 --> 00:43:38,118
Бирок тилекке каршы,
баарыбызда эле талант жок.
647
00:43:38,153 --> 00:43:39,955
Аны айлантууну каалайсызбы?
648
00:43:39,990 --> 00:43:41,220
Бул кийимдеби?
649
00:43:41,255 --> 00:43:43,728
баары жакшы.
Мен сага жаңысын сатып алам.
650
00:43:45,358 --> 00:43:47,732
Кечиресиз, бул кандай угулганын билем.
651
00:43:47,767 --> 00:43:49,657
Макул, түшүндүм.
652
00:43:49,692 --> 00:43:51,626
Сиз Рокфеллер байсыз
же эмне болсо да.
653
00:43:51,661 --> 00:43:53,364
баары жакшы.
654
00:43:53,399 --> 00:43:55,564
Демек, сизди карапачылыкка эмне тартты?
655
00:43:55,599 --> 00:43:57,335
Керамика.
656
00:43:57,370 --> 00:43:58,677
кечирим сурайм. Керамика.
657
00:44:00,043 --> 00:44:03,209
менин апам.
Бул анын хоббилеринин бири болчу.
658
00:44:03,244 --> 00:44:08,049
Кичинекей кезимде ал мени үйрөткөн
табактарды жана кружкаларды кантип жасоо керек,
659
00:44:08,084 --> 00:44:10,282
чоподон жасалган скульптуралар.
660
00:44:12,352 --> 00:44:15,551
Бул аны билүүгө түрткү болсо керек
сен сүрөтчү болуп чоңойдун.
661
00:44:15,586 --> 00:44:18,092
Мен терминди колдонот элем
"артист" эркин.
662
00:44:18,127 --> 00:44:21,062
Бирок, ооба, мен ойлойм.
663
00:44:23,099 --> 00:44:24,296
Эми ал кеткенден кийин,
664
00:44:25,695 --> 00:44:27,101
ал мени ага жакын кармап турат.
665
00:44:31,701 --> 00:44:32,810
Ата-энеңчи?
666
00:44:34,242 --> 00:44:36,715
Ух, алар...
Алар азыр биз менен эмес.
667
00:44:38,741 --> 00:44:40,081
Бул...
668
00:44:40,116 --> 00:44:41,478
Бул бир топ убакыт мурун болгон.
669
00:44:42,789 --> 00:44:43,722
Бизди кара.
670
00:44:44,747 --> 00:44:46,956
Жетим балдар.
671
00:44:46,991 --> 00:44:49,585
Диккенс талаа күнү болмок.
672
00:44:49,620 --> 00:44:51,895
Мен тип эмесмин
ал жөнүндө жазат.
673
00:44:51,930 --> 00:44:53,358
Ой, эмне үчүн?
674
00:44:53,393 --> 00:44:55,591
Менде нөл
сапаттарды калыбына келтирүү.
675
00:44:56,759 --> 00:44:58,099
Типти ойноону токтот.
676
00:44:59,399 --> 00:45:01,872
Кандай түрү? Бул кандай түрү?
677
00:45:01,907 --> 00:45:04,402
Табышмактуу, өзүн кемсинткен,
678
00:45:04,437 --> 00:45:07,944
"Ой, мен жардам бере албайм,
Менде ушунчалык көп акча бар" жаман адам.
679
00:45:09,343 --> 00:45:11,816
Бул фронт. Мен айта алам.
680
00:45:11,851 --> 00:45:13,983
Ооба? Кантип айта аласыз?
681
00:45:14,018 --> 00:45:19,285
Биринчиден, сен үйлөгөн жоксуң
Сиздин бүт мурасыңыз сокку урууда.
682
00:45:19,320 --> 00:45:21,925
Аябай жетишкендик.
Ооба, таң каласың.
683
00:45:21,960 --> 00:45:26,160
А сен өз жолуңдан чыгып кеттиң
менден кечирим суроо үчүн.
684
00:45:27,757 --> 00:45:28,690
Бул кутулуу.
685
00:45:30,661 --> 00:45:33,530
Мен муну кылдым, анткени мен аракет кылып жатам
сени таасирлентүү үчүн.
686
00:45:36,700 --> 00:45:41,912
Эмнеси болсо да, сен мага баарын көрсөтүп жатасыңбы
бул мени кыйнаганы үчүнбү же...?
687
00:45:41,947 --> 00:45:45,344
Ах, ооба. Жок, эмне дегениң?
688
00:45:45,379 --> 00:45:47,511
мен жөн эле...
Мен анын кандай экенин элестете албайм
689
00:45:47,546 --> 00:45:49,315
ойгонуу жана мунун бардыгына ээ болуу
690
00:45:49,350 --> 00:45:52,153
манжаңыздын учунда
ар бир күнү.
691
00:45:52,188 --> 00:45:54,617
Ооба, балким, керек
элестетип көр.
692
00:45:56,654 --> 00:46:00,128
Качан токтойсуң
ушундай нерселерди айтып жатабы?
693
00:46:00,163 --> 00:46:01,690
Качан мени өпөсүң?
694
00:46:03,496 --> 00:46:05,331
Сизди эмне ойлондурат
Мен сени өпкүм келет?
695
00:46:11,405 --> 00:46:13,845
Ооба, азыр бул клише.
696
00:46:13,880 --> 00:46:16,111
Мм.
697
00:46:16,146 --> 00:46:18,047
Мени каалайсыңбы
аларды өчүрүү үчүн?
698
00:46:53,777 --> 00:46:55,513
Келгениңиз үчүн рахмат.
699
00:46:55,548 --> 00:46:56,448
рахмат.
700
00:47:00,960 --> 00:47:03,686
Кызың кылды
ашкабакка айланабы?
701
00:47:03,721 --> 00:47:05,820
Ал реактивдүү лагден айыгып жатат.
702
00:47:05,855 --> 00:47:07,932
Сен болгон окшойсуң
ырахат алуу.
703
00:47:09,397 --> 00:47:10,869
Ал абдан сергитет.
704
00:47:12,730 --> 00:47:13,971
Баары жаркыраган жана жаңыбы?
705
00:47:15,073 --> 00:47:16,105
Жакшы ойно.
706
00:47:16,140 --> 00:47:17,909
Ар дайым.
707
00:47:21,409 --> 00:47:22,408
Мен муну айтып жатам.
708
00:48:21,040 --> 00:48:22,435
Эви.
709
00:49:11,057 --> 00:49:13,321
Эй, бул менмин. Бул менмин, макулбу?
710
00:49:13,356 --> 00:49:14,949
Бул жерде бир нерсе бар.
711
00:49:14,984 --> 00:49:15,884
Эмне?
Ал жерде.
712
00:49:22,926 --> 00:49:23,859
Кайда?
713
00:49:28,404 --> 00:49:30,668
Бул жерде эч нерсе жок.
714
00:49:30,703 --> 00:49:31,603
Жок, бирок...
715
00:49:32,771 --> 00:49:34,045
Эй.
716
00:49:34,080 --> 00:49:36,674
Эй, эй, эй.
717
00:49:36,709 --> 00:49:37,609
Макул.
718
00:49:38,909 --> 00:49:40,051
Баары жакшы, сен амансың.
719
00:49:40,086 --> 00:49:42,449
Мени кара. Эй, сен амансың.
720
00:49:43,584 --> 00:49:45,089
Ооба.
Бул жерге кел.
721
00:50:00,139 --> 00:50:03,206
Сиз муну кылуунун кереги жок.
Мен баш аламандык жасадым.
722
00:50:03,241 --> 00:50:04,504
Бул менин жумушум, айым.
723
00:50:04,539 --> 00:50:06,275
Бөлмөңүздү ала албайм
бул абалда.
724
00:50:09,148 --> 00:50:10,873
О, наалат. Кечиресиз.
725
00:50:10,908 --> 00:50:11,973
Эч качан капа болбо.
726
00:50:14,450 --> 00:50:15,878
Мен жинди болуп бараткандай болуп жатам.
727
00:50:17,948 --> 00:50:20,014
Рахмат, миссис Свифт.
728
00:50:20,049 --> 00:50:21,917
Рахмат.
Мен аны ушул жерден көрөм.
729
00:50:23,492 --> 00:50:24,425
Ооба мырза.
730
00:50:27,826 --> 00:50:28,957
Өзүңүздү кандай сезип жатасыз?
731
00:50:30,433 --> 00:50:32,862
Акмак сыяктуу.
Болбо.
732
00:50:32,897 --> 00:50:35,931
макулбу? Бул жаңы чөйрө.
Бул тууралоо үчүн убакыт талап кылынат.
733
00:50:40,938 --> 00:50:43,675
Кааласаң мен кала алмакмын
уктаганча сени менен.
734
00:50:46,108 --> 00:50:50,121
Мен... Ооба, жакшы болмок.
735
00:50:50,156 --> 00:50:51,584
Рахмат.
Ооба.
736
00:50:53,621 --> 00:50:55,016
Сизде артыкчылык барбы?
737
00:50:56,195 --> 00:50:57,656
Эмне үчүн?
738
00:50:57,691 --> 00:51:00,461
Керебеттин жагы.
Мен жайылып кеттим.
739
00:51:00,496 --> 00:51:02,298
О.
Жөн гана бардык жерде.
740
00:51:02,333 --> 00:51:03,794
Ооба, жок.
741
00:51:03,829 --> 00:51:05,697
Айтайын дегеним, кандай болсо да иштейт.
742
00:51:07,173 --> 00:51:08,106
макул. мм...
743
00:51:09,604 --> 00:51:10,504
Келгиле...
макул.
744
00:51:22,320 --> 00:51:23,220
мени менен сүйлөш.
745
00:51:24,289 --> 00:51:25,717
Бул мага уктап калууга жардам берет.
746
00:51:29,393 --> 00:51:32,020
Чынында бир нерсе бар
Мага кызыгып жатам.
747
00:51:34,123 --> 00:51:37,498
Бирок мен такыр билбейм
аны кантип сураш керек.
748
00:51:37,533 --> 00:51:38,862
Ой?
749
00:51:38,897 --> 00:51:41,667
Ооба, бир аз алдыга.
750
00:51:41,702 --> 00:51:45,440
Сен менин төшөгүмдө жатасың,
ошондуктан...
751
00:51:47,213 --> 00:51:50,478
Кызык, бул эмне экен
жашооңуз менен эмнени каалайсыз?
752
00:51:50,513 --> 00:51:52,007
О, вау.
753
00:51:52,042 --> 00:51:54,548
Биз ал жакка бара жатабыз.
Ооба, ооба.
754
00:51:54,583 --> 00:51:56,781
Мен эч качан майда-чүйдө сөздөрдү өздөштүргөн эмесмин.
755
00:51:56,816 --> 00:51:57,749
Мен байкадым.
756
00:51:59,423 --> 00:52:03,194
Макул, мен айткым келди
Мен иштеген сүрөтчү болгум келет.
757
00:52:03,229 --> 00:52:05,790
Маанилүү бир нерсе айт.
Жана мунун баары.
758
00:52:05,825 --> 00:52:09,728
Бирок чындыгында,
Мен суу тебелеп жүрдүм.
759
00:52:10,764 --> 00:52:12,434
Эптеп араң өтүп баратат.
760
00:52:14,405 --> 00:52:15,998
Мен толугу менен жашоону каалайм.
761
00:52:17,243 --> 00:52:19,342
Билесиң?
Шамалга абайлаңыз.
762
00:52:20,708 --> 00:52:22,180
Мен чындап каалаган нерсем.
763
00:52:23,447 --> 00:52:25,216
Улуу жооп.
764
00:52:25,251 --> 00:52:26,283
Ал эми сенчи?
765
00:52:27,385 --> 00:52:29,715
Жашооңузга эмне каалайсыз?
766
00:52:29,750 --> 00:52:31,387
Мен бул жөнүндө абдан көп ойлоном.
767
00:52:31,422 --> 00:52:32,652
Мен айта алам.
768
00:52:32,687 --> 00:52:34,918
Менин жашоом сонун,
жана мен муну билем.
769
00:52:34,953 --> 00:52:36,194
Бирок билесиңби?
770
00:52:38,022 --> 00:52:41,760
Акчанын баары бар
дүйнөдө бул эч нерсе дегенди билдирбейт.
771
00:52:41,795 --> 00:52:44,697
Бул бир нерсе экенин билесиң
байлар гана айтат, туурабы?
772
00:52:44,732 --> 00:52:45,731
Билем.
773
00:52:47,229 --> 00:52:48,734
мен жөн эле...
774
00:52:51,376 --> 00:52:55,279
Мен мунун баарын бөлүшкүм келет.
Аны менен ырахат ала турган бирөө.
775
00:52:55,314 --> 00:52:57,380
Фасадтан тажадым
776
00:52:57,415 --> 00:53:00,174
жана дайыма кармап туруу
көрүнүштөр.
777
00:53:00,209 --> 00:53:03,254
Ооба, бул чоң жашоо, бирок...
778
00:53:04,785 --> 00:53:05,949
ал изоляциялоодо.
779
00:53:10,120 --> 00:53:12,890
Мени бирөө көрүшүн каалайм
мен чындап эле киммин.
780
00:53:15,125 --> 00:53:18,434
Мени өзгөртүүгө аракет кылбайт
идеяга же концепцияга.
781
00:53:20,570 --> 00:53:22,801
Же кычышуу
алар тырмап керек деп.
782
00:53:26,268 --> 00:53:27,674
Мени кабыл алган адам.
783
00:54:03,173 --> 00:54:04,480
Салам, уйкулуу баш.
784
00:54:05,978 --> 00:54:07,318
Саат канча болду?
785
00:54:07,353 --> 00:54:10,618
Биздин курорттук күнүбүзгө убакыт келди.
786
00:54:10,653 --> 00:54:12,246
Биз бир күн уюштурдук
эркелетүүнүн
787
00:54:12,281 --> 00:54:13,819
айымдар үчүн
тойдун.
788
00:54:13,854 --> 00:54:15,821
Сизди жакшы деп уктук
кечинде.
789
00:54:15,856 --> 00:54:19,253
Ооба.
Бул жөнүндө кабатыр болбо.
790
00:54:19,288 --> 00:54:20,628
Мага көнүү үчүн бир аз убакыт кетти
791
00:54:20,663 --> 00:54:22,762
бул шылуунга,
эски жер өзүм.
792
00:54:22,797 --> 00:54:24,258
Ал нерсени бул жерге калтырсаңыз болот.
793
00:54:24,293 --> 00:54:26,502
Кызмат жок
кайда баратабыз.
794
00:54:30,167 --> 00:54:31,067
Болсоңчу.
795
00:54:35,909 --> 00:54:37,381
Жарайт.
796
00:54:37,416 --> 00:54:38,745
Spa күнү.
797
00:54:54,323 --> 00:54:56,059
Бул Эви.
798
00:55:06,874 --> 00:55:08,104
Отур, эс ал.
799
00:55:09,338 --> 00:55:10,271
Салам.
800
00:55:14,750 --> 00:55:17,982
Ошентип, акыры жолугууга кубанычтамын
бүгүн кечинде колукту менен күйөө.
801
00:55:18,017 --> 00:55:21,249
Ооба, алар чын эле
идеалдуу дал келүү.
802
00:55:22,923 --> 00:55:24,824
Каалайсызбы
бир күнү үйлөнүү?
803
00:55:24,859 --> 00:55:27,222
О кудай.
Билбейм.
804
00:55:27,257 --> 00:55:29,697
Эх, мен өзүмдү жаш сезем.
805
00:55:31,734 --> 00:55:33,767
Бирок жолугуп калсаңчы
туура адам?
806
00:55:33,802 --> 00:55:35,901
Жашы бир гана сан.
807
00:55:35,936 --> 00:55:39,234
Мм, балким бир күнү.
Бирок мага көз карандысыздыгым жагат.
808
00:55:40,105 --> 00:55:41,038
Түшүнүктүү.
809
00:55:43,042 --> 00:55:45,108
Сиздин бир туугандарыңыз барбы?
810
00:55:45,143 --> 00:55:47,748
Жок, бирөө жетиштүү болду
ата-энем үчүн.
811
00:55:47,783 --> 00:55:49,112
Жана алар, балким, болмок
812
00:55:49,147 --> 00:55:51,455
кайтарып берүүнү суранган
алар мүмкүн болсо.
813
00:55:51,490 --> 00:55:53,424
Жок, мен буга абдан күмөнүм бар.
814
00:55:54,988 --> 00:55:57,054
Бул тамаша болчу.
815
00:55:57,089 --> 00:55:58,429
О.
816
00:55:58,464 --> 00:56:00,222
Туура, албетте.
817
00:56:00,257 --> 00:56:02,961
Менден улуу агаларым бар
бирок, мм...
818
00:56:04,800 --> 00:56:06,261
ар дайым эжени каалачу.
819
00:56:07,737 --> 00:56:09,737
Байкуш кызды жайына кой,
Lucy.
820
00:56:09,772 --> 00:56:11,640
Сен кичинекейсиң
Pomeranian.
821
00:56:11,675 --> 00:56:12,608
Яп, яп.
822
00:56:14,942 --> 00:56:16,744
Мен да дайыма эжемди каалачумун.
823
00:56:20,145 --> 00:56:22,783
Уолтер экөөңөр окшойсуңар
жакындап келем, Эви.
824
00:56:24,248 --> 00:56:26,886
Биз жаңы эле таанышып жатабыз
бири-бирине.
825
00:56:26,921 --> 00:56:29,152
Сиз уялбай ойношуңуз керек эмес
мени менен, жаным.
826
00:56:29,187 --> 00:56:30,428
Мен кызыкмын бирок.
827
00:56:31,860 --> 00:56:33,794
Ал сага биз жөнүндө эмне деди?
828
00:56:35,600 --> 00:56:37,391
Эч нерсе эмес.
829
00:56:37,426 --> 00:56:39,096
Бирок ал мага айтат деп ишенем
830
00:56:39,131 --> 00:56:40,999
бир нерсе болсо
айтууга татыктуу.
831
00:56:43,509 --> 00:56:45,641
Ал сени толтурат деп ишенем
туура убакта.
832
00:56:46,809 --> 00:56:48,435
Сен бирөөнү канчалык жакшы биле аласың
833
00:56:48,470 --> 00:56:51,108
алардын өткөнүн билбесең?
834
00:56:51,143 --> 00:56:53,275
Менимче, керек
адамдарды кандай болсо ошондой кабыл алып,
835
00:56:53,310 --> 00:56:54,947
билесиңби?
Адамдар өзгөрөт.
836
00:56:54,982 --> 00:56:56,949
Скелеттерди казуунун кереги жок.
837
00:56:56,984 --> 00:57:00,348
Мен шылдың деп атайм.
838
00:57:00,383 --> 00:57:02,955
Эч кимде мынчалык касиет жок.
839
00:57:02,990 --> 00:57:05,287
Мүмкүнчүлүк берип,
баарыбыз аңдып калмакпыз.
840
00:57:05,322 --> 00:57:08,499
Алардын күндөлүгүн окуп,
тексттер, электрондук почталар.
841
00:57:08,534 --> 00:57:11,425
жардам бере албайт.
Бул биздин табиятыбызда бар.
842
00:57:11,460 --> 00:57:14,538
Менимче, биз жөн гана макул болушубуз керек
макул болбоо.
843
00:57:16,168 --> 00:57:18,465
Демек сен да эмессиң
кичине кызык
844
00:57:18,500 --> 00:57:21,204
ал эмнеге жетет
ошол кулпуланган эшиктердин артында?
845
00:57:21,239 --> 00:57:22,975
Сиздин көйгөйүңүз эмнеде?
846
00:57:23,010 --> 00:57:24,174
Ой!
847
00:57:24,209 --> 00:57:25,846
Кечиресиз, айым.
848
00:57:25,881 --> 00:57:28,343
Мен абдан кечирим сурайм.
Жок, жакшы, чынын айтсам.
849
00:57:29,720 --> 00:57:31,280
Эй, Эви, кансырап жатасың.
850
00:57:31,315 --> 00:57:34,151
Мен жакшымын. Бул эч нерсе эмес.
- Сен бечара.
851
00:57:35,154 --> 00:57:36,219
Көрөйүн.
852
00:57:38,520 --> 00:57:40,564
Бул не шумдук?
853
00:57:40,599 --> 00:57:42,324
Кудайым-ай.
854
00:57:42,359 --> 00:57:45,327
Эви, мен сени менен келем.
Макул. Мен сени кийинчерээк көрөбүз.
855
00:57:45,362 --> 00:57:47,428
Жөн эле сени тамашалап жатат, куурчак.
Жарыктандыруу.
856
00:57:49,003 --> 00:57:51,740
Сен мени сүйгөндү үйрөнөсүң.
Убада.
857
00:58:47,831 --> 00:58:48,797
Бок.
858
00:59:21,458 --> 00:59:23,161
Evie?
859
00:59:23,196 --> 00:59:24,327
Сен жакшыбы?
860
00:59:24,362 --> 00:59:25,295
мен кетем.
861
00:59:26,870 --> 00:59:28,562
Неге? Виктория кылды
бир нерсе дейсизби?
862
00:59:28,597 --> 00:59:30,498
Мен Викторияга маани бербейм.
Эй, эй.
863
00:59:34,680 --> 00:59:36,746
Макул, карачы, мен муну түшүндүрүп бере алам.
864
00:59:36,781 --> 00:59:38,407
Эмне, сен мени аңдып жүрдүңбү?
865
00:59:38,442 --> 00:59:40,013
Мм, бул бир аз созулган нерсе.
866
00:59:40,048 --> 00:59:42,345
Сиздин үстөлүңүздө файл бар
менин атым менен.
867
00:59:42,380 --> 00:59:44,248
Мага түшүндүрүп берсеңиз...
Мен бул экенин билдим
868
00:59:44,283 --> 00:59:45,953
чындык болуу үчүн өтө жакшы.
Мына далил.
869
00:59:45,988 --> 00:59:47,350
Эмненин далили?
Сен айттың
870
00:59:47,385 --> 00:59:48,758
сен мени менен таанышкың келди,
871
00:59:48,793 --> 00:59:50,485
бирок мунун баары ушул жерде
кара жана ак түстө.
872
00:59:50,520 --> 00:59:53,587
Апамдын аты мен өскөн жер
менин мектебим. Сен баарын билчү.
873
00:59:53,622 --> 00:59:55,325
Шашпай жыйынтык чыгарбайлы.
874
00:59:55,360 --> 00:59:57,096
Сен баарын текшересиңби
бул жерге ким келет,
875
00:59:57,131 --> 00:59:59,802
же сакталганбы
мага окшогондор үчүнбү?
876
00:59:59,837 --> 01:00:01,364
Мунун эч кандай тиешеси жок.
877
01:00:01,399 --> 01:00:03,597
Акылдуу ой жүгүртүү, алуу
менин соттуулугум текшерилди.
878
01:00:03,632 --> 01:00:07,172
Баса, менин миндалим бар болчу
13 жашымда алып салгам.
879
01:00:07,207 --> 01:00:09,306
Муну кошкум келет
сиздин кичинекей досьеңизге.
880
01:00:09,341 --> 01:00:11,341
Сен өжөр болуп жатасың.
Сен текебер болуп жатасың.
881
01:00:11,376 --> 01:00:13,849
Сен анын кандай экенин билбейсиң
адамдар сени колдонушу үчүн
882
01:00:13,884 --> 01:00:15,785
жана сенден пайда ал
ар дайым.
883
01:00:15,820 --> 01:00:17,886
Чын элеби? мен билбейм
бул кандай?
884
01:00:17,921 --> 01:00:20,614
Мен билгим келди
сен жөнүндө бир нече нерсе
885
01:00:20,649 --> 01:00:22,220
мен сени уктатканга чейин
менин чатырымдын астында.
886
01:00:22,255 --> 01:00:23,859
Сен кылбайт белең
ошол эле?
887
01:00:28,228 --> 01:00:30,195
Оливер мүмкүнбү деп сураганда
көптөн бери жоголгон аталаш тууганын чакыр
888
01:00:30,230 --> 01:00:31,801
тойго,
889
01:00:31,836 --> 01:00:34,837
Мен ал жөнөтө алабы деп сурадым
сен жөнүндө кээ бир маалымат
890
01:00:34,872 --> 01:00:37,741
сен эмес экенине ынануу үчүн
оппортунист.
891
01:00:37,776 --> 01:00:39,908
Бул биринчи жолу болмок эмес.
892
01:00:39,943 --> 01:00:42,339
Мен технологияны жек көрөм,
жана ал муну билет,
893
01:00:42,374 --> 01:00:44,539
ошондуктан ал басып чыгарды
мен үчүн бир нече барак.
894
01:00:44,574 --> 01:00:46,145
Анын көлөмү ушундай.
895
01:00:46,180 --> 01:00:48,917
Мен сени менен таанышкым келет.
896
01:00:48,952 --> 01:00:52,283
Чыныгы сен, кандайдыр бир ок эмес
кагаз бетине упайлар.
897
01:00:53,352 --> 01:00:55,154
Анан, ооба, мен калп айткан болмокмун
898
01:00:55,189 --> 01:00:58,553
эгерде мен кызыккан жокмун десем
көргөнүм боюнча.
899
01:01:00,964 --> 01:01:02,194
Буга мен күнөөлүүмүн.
900
01:01:08,037 --> 01:01:10,334
Менден сурашыңыз керек эле.
901
01:01:10,369 --> 01:01:12,908
Мен билем жана кечирим сурайм.
902
01:01:12,943 --> 01:01:14,107
Жана мен ката кетирдим.
903
01:01:15,275 --> 01:01:16,439
Бул жөн эле, мен эмес...
904
01:01:17,475 --> 01:01:19,376
Мен буга көнө элекмин.
905
01:01:19,411 --> 01:01:22,049
А мен сени күткөн эмесмин
сен болуу.
906
01:01:23,745 --> 01:01:25,283
Мен да сени күткөн эмесмин.
907
01:01:31,258 --> 01:01:32,895
Бизде эле болдубу
биринчи урушубуз?
908
01:01:32,930 --> 01:01:34,127
Сүйкүмдүү болбо.
909
01:01:35,801 --> 01:01:38,527
Сен жалгызмын деп ойлойсуңбу
жабыркап калуудан коркосуңбу?
910
01:01:38,562 --> 01:01:41,871
Сураныч, сизди эч нерсе коркпойт.
Ооба?
911
01:01:41,906 --> 01:01:44,907
Мен сени чогултуп жатканыңды көргөндө
Сенин нерселериң мени коркутту.
912
01:01:48,506 --> 01:01:49,813
Суранам, качпа.
913
01:01:52,576 --> 01:01:53,476
макул.
914
01:01:56,514 --> 01:01:57,711
Мындан башка сырлар жок.
915
01:02:59,918 --> 01:03:02,116
Биз даяр болушубуз керек
репетиция кечки тамак үчүн.
916
01:03:03,218 --> 01:03:04,679
Ошол убак келдиби?
917
01:03:04,714 --> 01:03:06,483
Мм-хм. Мен ушундай деп корком.
918
01:03:09,158 --> 01:03:13,259
Ооба, мен көрө албайм
кылымдын тойу.
919
01:03:15,098 --> 01:03:16,790
Биз муну жасашыбыз керек
кош той.
920
01:03:19,201 --> 01:03:21,069
Абдан күлкүлүү.
Эмне үчүн?
921
01:03:22,369 --> 01:03:24,732
Эмне үчүн мылтык той өткөрбөйт?
922
01:03:24,767 --> 01:03:26,173
Ооба.
О кудай.
923
01:03:26,208 --> 01:03:28,978
Айтайын дегеним, биздин үй-бүлөлөр ушул жерде.
924
01:03:29,013 --> 01:03:31,343
Бардык механизмдер
жасалган.
925
01:03:31,378 --> 01:03:33,642
Сиз жыныстык катнаштасыз.
926
01:03:33,677 --> 01:03:36,887
Биз учур менен жашашыбыз керек.
Шамалга абайлаңыз.
927
01:03:38,253 --> 01:03:39,516
Макул, жакшы. мен кабыл алам.
928
01:03:55,204 --> 01:03:57,864
Мен сага көйнөк калтырдым
гардеробдо,
929
01:03:57,899 --> 01:03:59,371
керек болгон учурда
кийе турган нерсе.
930
01:03:59,406 --> 01:04:01,043
Уф. Дагы белектер барбы?
931
01:04:01,078 --> 01:04:02,275
Мм-хм.
932
01:04:10,318 --> 01:04:11,251
Уолт.
933
01:04:12,419 --> 01:04:14,056
Мен тамашалаганымды билесиңби, туурабы?
934
01:04:53,922 --> 01:04:55,757
Ах, мына ал!
935
01:05:06,506 --> 01:05:08,077
Сүйүктүү, суранам, отур.
936
01:05:08,112 --> 01:05:10,310
Майрамдар
баштоо алдында турушат.
937
01:05:10,345 --> 01:05:11,278
макул.
938
01:05:14,151 --> 01:05:16,646
Кимдир бирөө сөзсүз кылат
бөлүгүн кара.
939
01:05:18,188 --> 01:05:19,847
Менин кымбаттуу досторум.
940
01:05:19,882 --> 01:05:21,684
менин жолдошторум.
941
01:05:21,719 --> 01:05:23,356
Мен расмий түрдө тосуп алгым келет
942
01:05:23,391 --> 01:05:26,524
үч улуу үй-бүлө
New Carfax үчүн.
943
01:05:26,559 --> 01:05:28,229
Уитбинин Биллингтондору.
944
01:05:29,727 --> 01:05:33,267
Клопстокс, Будапешт.
945
01:05:33,302 --> 01:05:36,402
Ал эми Лондондун Александры.
946
01:05:38,967 --> 01:05:41,275
Майрам башталсын.
Уг, ук.
947
01:05:46,843 --> 01:05:49,844
Сен аянсың.
948
01:05:51,650 --> 01:05:53,716
Ошентип, бул катуу болду.
949
01:05:53,751 --> 01:05:55,993
Сиз англисче билесиз
жана алардын салттары.
950
01:05:58,096 --> 01:06:01,757
Акыры жетише алганыбызга абдан кубанычтамын
бири-бирине чынчыл болгула.
951
01:06:03,761 --> 01:06:04,694
Мен да.
952
01:06:06,170 --> 01:06:08,401
Ошентип, кайда
келин менен күйөө?
953
01:06:13,672 --> 01:06:15,903
Мм!
954
01:06:20,382 --> 01:06:22,910
Баарыңыздар мага көңүл бурсаңар
дагы бир көз ирмем үчүн.
955
01:06:27,455 --> 01:06:30,885
Биздин төрт үй-бүлө кызмат кылды
муундан муунга бири-бирине.
956
01:06:31,789 --> 01:06:33,228
Бирок баарыңарга белгилүү болгондой,
957
01:06:33,263 --> 01:06:36,330
бирөө болгон
бул столдо жок,
958
01:06:36,365 --> 01:06:39,663
биздин альянс үчүн маанилүү бирөө.
959
01:06:39,698 --> 01:06:43,700
Анан баарыбыз сездик
бул дисбаланстын штаммы.
960
01:06:43,735 --> 01:06:47,902
Бирок бүгүн кечинде ал бир жолу бузулду
байланыш жаңыланат,
961
01:06:47,937 --> 01:06:49,442
калыбына келтирилген...
962
01:06:54,944 --> 01:06:57,846
...Эвелин Александр экөөбүз болгондо
үйлөнгөн.
963
01:06:57,881 --> 01:06:58,913
Куттуктайбыз!
964
01:07:02,787 --> 01:07:04,556
Сен эмне кылып жатасың? Уолт.
965
01:07:07,825 --> 01:07:10,727
Сунуштар, сураныч.
Уолт, Уолт.
966
01:07:14,667 --> 01:07:17,239
О, акыры.
Уятсыз эле тажадым.
967
01:08:22,207 --> 01:08:23,239
Мырзам.
968
01:08:25,672 --> 01:08:27,705
Узак убакытка
мен эстегим келет,
969
01:08:27,740 --> 01:08:30,136
силер сүйкүмдүү адамдар
мага камсыз кылышты
970
01:08:30,171 --> 01:08:32,281
аялдардын белеги менен.
971
01:08:32,316 --> 01:08:33,975
Үч келин.
972
01:08:34,010 --> 01:08:36,714
Үч. Сыйкырдуу сан.
973
01:08:36,749 --> 01:08:40,322
Жана анын ордуна, сен жана сенин
үй-бүлөлөр коопсуздукка ээ болушту
974
01:08:40,357 --> 01:08:42,115
жана жыргалчылык,
975
01:08:42,150 --> 01:08:43,985
муундар үчүн.
976
01:08:44,020 --> 01:08:47,461
Биз эң күчтүүбүз
үч болгондо.
977
01:08:47,496 --> 01:08:51,366
Биз өнүгө алабыз
үч болгондо.
978
01:08:51,401 --> 01:08:54,061
Эммалин болгондо,
менин Александр колуктум,
979
01:08:54,096 --> 01:08:57,207
бизди таштап кетүүнү чечти
биздин союз бузулду.
980
01:08:57,242 --> 01:08:59,506
Эммалин, менин Александр колуктум.
981
01:08:59,541 --> 01:09:02,740
1925-жылы чоң апаң
Эммалин...
982
01:09:02,775 --> 01:09:04,907
Чоң апаң...
- Бул ким?
983
01:09:04,942 --> 01:09:06,348
Үйдүн мурунку айымы.
984
01:09:06,383 --> 01:09:08,009
Ал жакында каза болду.
985
01:09:10,387 --> 01:09:15,049
Бүгүн кечинде майрамдайбыз
биздин түбөлүк байланышыбыз,
986
01:09:15,084 --> 01:09:18,789
сенин ата-бабаларың түзгөн келишим
көп, көп ай мурун жасалган.
987
01:09:20,298 --> 01:09:21,429
Көз айнегиңизди заряддаңыз.
988
01:09:23,862 --> 01:09:24,927
Эвиге.
989
01:09:26,436 --> 01:09:29,096
Менин жаңы келиним.
- Эвиге.
990
01:09:29,131 --> 01:09:31,670
Сиз жаңы жашоо алып келдиңиз...
991
01:09:31,705 --> 01:09:33,936
ушул төрт дубалга.
992
01:09:33,971 --> 01:09:36,873
Балким, ал тургай, жетиштүү болот
бул эски жүрөк кайра согуп кетти.
993
01:09:38,140 --> 01:09:40,943
Келиндер бактылуу болсун.
994
01:09:40,978 --> 01:09:43,286
Келиндер кубанышат.
995
01:09:47,886 --> 01:09:50,425
куттуктоолорго ишенем
тартибинде, урматтуу аталаш.
996
01:09:50,460 --> 01:09:52,460
Кетишим керек.
997
01:09:52,495 --> 01:09:53,428
Мен керек...
998
01:10:03,341 --> 01:10:05,308
Суранам, мени коё бер.
999
01:10:06,740 --> 01:10:08,201
Суранам, суранам.
1000
01:10:08,236 --> 01:10:09,136
Evie.
1001
01:10:11,679 --> 01:10:13,316
менин сүйүүм,
whatever is the matter?
1002
01:10:16,849 --> 01:10:18,255
Хм?
1003
01:10:19,753 --> 01:10:21,148
Мен үйгө кетким келет.
1004
01:10:22,591 --> 01:10:25,328
Бирок бул сенин үйүң.
1005
01:10:25,363 --> 01:10:27,264
Биз сиздин үй-бүлөңүзбүз.
1006
01:10:29,532 --> 01:10:33,765
Эви, мен макул болдук деп ойлогом
биз бул кылык менен бүттүк.
1007
01:10:33,800 --> 01:10:34,700
Хм?
1008
01:10:35,604 --> 01:10:36,669
Secrets.
1009
01:10:38,673 --> 01:10:41,311
Биз азыр эркинбиз
биздин чыныгы адам болуу.
1010
01:10:41,346 --> 01:10:42,279
Жок?
1011
01:10:43,876 --> 01:10:46,580
Эмнеге баарыңар
ошол жерде эле отурабы?
1012
01:10:46,615 --> 01:10:49,319
Бир нерсе кыл. Мага жардам бер.
1013
01:10:51,950 --> 01:10:54,456
Баарыңар желмогузсуңар. Баарыңар!
Miss.
1014
01:10:54,491 --> 01:10:55,490
Сен оорупсың!
1015
01:10:57,362 --> 01:10:58,922
Анын сөздөрүн жүрөгүнө жакын кабыл алба.
1016
01:10:58,957 --> 01:11:00,792
Билесиңби кандай кыйын
келиндер болот.
1017
01:11:02,026 --> 01:11:02,992
Жардам!
1018
01:11:04,402 --> 01:11:05,500
Мага жардам бер.
1019
01:11:09,165 --> 01:11:11,297
Сен мени уят кылып жатасың.
1020
01:11:11,332 --> 01:11:12,672
Эй.
1021
01:11:12,707 --> 01:11:15,070
Эй, шх.
Эй, эй. Эй, бул менмин.
1022
01:11:16,909 --> 01:11:17,842
жок
1023
01:11:24,081 --> 01:11:26,686
Аны даярда.
Бүгүн түн сеники.
1024
01:11:26,721 --> 01:11:28,556
Эртең меники.
1025
01:11:28,591 --> 01:11:30,888
Биздин жаңы келинди кабыл алыңыз
үй-бүлөгө.
1026
01:11:32,188 --> 01:11:33,396
же. Жүр, жегиле.
1027
01:12:11,062 --> 01:12:13,766
Бакалавриатыңызга кош келиңиз
кече, Evie.
1028
01:12:13,801 --> 01:12:15,933
Эй, жок, жок, жок.
1029
01:12:15,968 --> 01:12:17,165
Ыйлаба.
1030
01:12:17,200 --> 01:12:19,002
Биз жакында эжедей болобуз.
1031
01:12:19,037 --> 01:12:22,071
Үч идеалдуу кичинекей куурчак
кожоюн үчүн.
1032
01:12:22,106 --> 01:12:24,546
Суранам, мени коё бер.
- Жетишет.
1033
01:12:24,581 --> 01:12:27,549
Жада калса чоң апаң да
мынча кыйын болгон жок.
1034
01:12:27,584 --> 01:12:29,782
Ал баш тартканга чейин
жардам менен тамактануу.
1035
01:12:29,817 --> 01:12:31,751
Чын эле өзүмчүл иш.
1036
01:12:31,786 --> 01:12:33,456
Ал баарыбызды коркунучка салды.
1037
01:12:33,491 --> 01:12:34,952
Эммалин сүйкүмдүү болчу.
1038
01:12:34,987 --> 01:12:37,856
Жана биз абдан жакшы достордон болчубуз.
Ал жөн эле...
1039
01:12:37,891 --> 01:12:39,627
Ооба, ал түшүнбөй калды.
1040
01:12:39,662 --> 01:12:41,629
Бирок сен...
1041
01:12:41,664 --> 01:12:44,093
Сен бизди капа кылбайсың
ал кылгандай, сен да, Эви?
1042
01:12:46,328 --> 01:12:48,031
Ошол нерсе...
1043
01:12:48,066 --> 01:12:49,967
менин бөлмөмдө, ал сен белең?
1044
01:12:50,002 --> 01:12:52,607
кечирим сурайм.
Мен ойноок маанайда болчумун.
1045
01:12:54,270 --> 01:12:55,302
Неге?
1046
01:12:55,337 --> 01:12:57,711
Эмне үчүн мага муну кылып жатасың?
1047
01:12:57,746 --> 01:12:59,614
Сиздин каныңыз үчүн, албетте.
1048
01:12:59,649 --> 01:13:01,748
Биздин каныбыз сейрек кездешет.
1049
01:13:01,783 --> 01:13:03,211
Алар өзгөчө.
1050
01:13:03,246 --> 01:13:04,784
Жана алардын айкалышы
1051
01:13:04,819 --> 01:13:07,721
төртөөбүздү түзөт
бардык кучтуу.
1052
01:13:07,756 --> 01:13:10,053
Убакыттын таасирине каршы иммунитет.
1053
01:13:10,088 --> 01:13:12,495
Карачы, экөөбүз тең бир жолу болгонбуз
так
1054
01:13:12,530 --> 01:13:14,563
сиз менен бирдей позиция,
Evie.
1055
01:13:14,598 --> 01:13:18,259
Бирок, тандоо чектелген
ошол кездеги аялдар үчүн.
1056
01:13:18,294 --> 01:13:20,767
Виктория аны менен болгон
500 жыл бою.
1057
01:13:20,802 --> 01:13:22,835
Мен, жүз гана.
1058
01:13:22,870 --> 01:13:26,003
Салтанатта,
сиз кожоюнга байланган болосуз.
1059
01:13:26,038 --> 01:13:27,576
Жана бизге.
1060
01:13:27,611 --> 01:13:29,303
Бирок байланышты туруктуу кылуу үчүн,
1061
01:13:29,338 --> 01:13:31,305
биринчи керектөө керек
анын каны.
1062
01:13:31,340 --> 01:13:33,406
Ичкенде,
сен анын күчүн сиңиресиң.
1063
01:13:33,441 --> 01:13:35,584
Сиз күчкө ээ болосуз
жүз кишиден.
1064
01:13:35,619 --> 01:13:38,015
Бирок агайдан кийин гана
сенин каныңды ичет
1065
01:13:38,050 --> 01:13:40,820
баарыбызга насип кылабызбы
түбөлүк өмүр.
1066
01:13:40,855 --> 01:13:44,021
Күчтөрүңүздөн ырахат аласыз
ал жашаганга чейин.
1067
01:13:49,963 --> 01:13:51,358
жок
1068
01:13:51,393 --> 01:13:53,129
Жок, жок, жок, жок, жок.
1069
01:13:57,641 --> 01:14:00,466
Жок, кылба! Болбо.
1070
01:14:00,501 --> 01:14:01,544
Бул жактыбы?
1071
01:14:05,011 --> 01:14:06,516
Ди.
1072
01:14:08,883 --> 01:14:12,049
Муну тазала.
Аны азем үчүн кармаңыз.
1073
01:14:12,084 --> 01:14:15,118
Жаңы кожойке
ага жаркыраган.
1074
01:14:16,891 --> 01:14:18,726
Карачы, Эви.
1075
01:14:18,761 --> 01:14:19,694
Сиздин жаңы үйүңүз.
1076
01:14:21,225 --> 01:14:22,697
Суранам, мени ал жакка киргизбе.
1077
01:14:22,732 --> 01:14:24,699
Жок, жок, жок. Кабатыр болбо.
1078
01:14:24,734 --> 01:14:27,064
Сиз дагы эле сыртта боло аласыз
күндүз.
1079
01:14:27,099 --> 01:14:30,067
Андайлар көп
биздин түрүбүз жөнүндө туура эмес түшүнүк.
1080
01:14:37,340 --> 01:14:38,306
Өтүнөмүн.
1081
01:14:38,341 --> 01:14:39,373
Кайырлы түн айт.
1082
01:14:39,408 --> 01:14:41,177
Жок. Жок! Жок, токто!
1083
01:14:41,212 --> 01:14:42,310
Жардам!
1084
01:14:44,182 --> 01:14:45,786
Жок, жок.
1085
01:14:49,055 --> 01:14:51,418
Жок! Токто!
1086
01:14:54,731 --> 01:14:56,291
Жок, мени бул жерде калтырба.
1087
01:14:59,197 --> 01:15:00,361
Жок!
1088
01:15:03,872 --> 01:15:05,608
Жок!
1089
01:15:05,643 --> 01:15:07,236
Жок, жардам бер.
1090
01:15:12,408 --> 01:15:13,308
Жардам!
1091
01:15:34,595 --> 01:15:35,495
Бок.
1092
01:15:58,256 --> 01:15:59,156
Тез азыр.
1093
01:16:01,963 --> 01:16:03,325
Сиз тынч болушуңуз керек.
1094
01:16:03,360 --> 01:16:04,964
Күтө тур.
1095
01:16:04,999 --> 01:16:07,131
Дия.
Жардам жөнөтүшүңүз керек болот.
1096
01:16:07,166 --> 01:16:09,265
Эмнеге мага жардам берип жатасың?
1097
01:16:09,300 --> 01:16:11,432
Сиздин чоң энеңиз
кымбаттуу дос болчу.
1098
01:16:12,710 --> 01:16:14,006
Ал кармады
ал мүмкүн болушунча,
1099
01:16:14,041 --> 01:16:15,601
баары үчүн.
1100
01:16:15,636 --> 01:16:17,570
Бирок акырында,
желмогузга турмушка чыгуу
1101
01:16:17,605 --> 01:16:19,440
чыдаш үчүн өтө эле көп болчу.
1102
01:16:20,850 --> 01:16:21,915
Тез кыймылдаңыз.
1103
01:16:21,950 --> 01:16:23,609
Бирди көрсөң, казык,
1104
01:16:23,644 --> 01:16:26,018
башын алуу же өрттөө
аларды өлтүрүүнүн жалгыз жолу.
1105
01:16:26,053 --> 01:16:29,450
Болгончо чуркоону токтотпо
Англиядан учакта.
1106
01:16:29,485 --> 01:16:30,891
сага эмне болот?
1107
01:16:32,059 --> 01:16:33,388
Мен татыктуу болгон нерсени алам.
1108
01:16:34,996 --> 01:16:36,864
Бар, бар, бар.
1109
01:16:53,916 --> 01:16:56,378
кеттик! Ошол эшиктерди бекиткиле!
1110
01:16:57,579 --> 01:16:58,754
Кыймыл, кыймыл!
1111
01:17:25,211 --> 01:17:27,046
Эркектер, тигил жакта!
Туура.
1112
01:18:12,258 --> 01:18:13,796
Жерди тазалаңыз.
1113
01:18:14,964 --> 01:18:16,458
Ал алыска барбайт.
сэр.
1114
01:18:58,040 --> 01:19:01,173
Биз сени аңдыйбыз!
1115
01:19:45,153 --> 01:19:47,450
Мага жардам бер. Мага жардам бериңизчи.
1116
01:19:47,485 --> 01:19:49,650
кечиресиз,
бизде акча жок.
1117
01:19:49,685 --> 01:19:50,992
Өтүнөмүн.
1118
01:19:51,027 --> 01:19:53,588
Алар мен үчүн келишет, сураныч.
Де Виль.
1119
01:19:56,329 --> 01:19:58,659
Жонатан,
бул жерде бир кыз бар.
1120
01:20:15,414 --> 01:20:16,347
Мына, кымбаттуу.
1121
01:20:18,285 --> 01:20:20,021
Сен титиреп жатасың.
1122
01:20:21,057 --> 01:20:23,783
ромашка. Жанды тынчтандырат.
1123
01:20:25,358 --> 01:20:26,720
Ооба, салам.
1124
01:20:26,755 --> 01:20:28,392
Мистер Харкер бул жерде.
1125
01:20:28,427 --> 01:20:30,823
Ооба, бул жерде жаш айым бар
1126
01:20:30,858 --> 01:20:33,067
ким абдан кыйналган көрүнөт.
1127
01:20:33,102 --> 01:20:34,761
Ооба.
1128
01:20:37,238 --> 01:20:39,804
Мен аларды такыр уга албайм, кымбаттуум.
Сиз аракет кыла аласызбы?
1129
01:20:42,870 --> 01:20:44,881
Салам, бул Мина Харкер.
1130
01:20:46,984 --> 01:20:52,647
Ооба, кыз айтат,
жакшы, New Carfax качып.
1131
01:20:55,652 --> 01:20:58,092
Ооба, мен билем.
Бул абдан коркунучтуу, ооба.
1132
01:21:01,295 --> 01:21:02,492
Ооба, билем.
1133
01:21:04,265 --> 01:21:06,562
Мен аны жаңы эле жасадым
бир чыны чай.
1134
01:21:10,436 --> 01:21:12,370
Бир ууртам, жаным.
1135
01:21:12,405 --> 01:21:14,636
Бул нервге жакшы.
1136
01:21:15,980 --> 01:21:17,276
Ооба, албетте.
1137
01:21:17,311 --> 01:21:19,641
О, бул биздин сыймык, чындап эле.
1138
01:21:24,318 --> 01:21:25,482
Алар жолдо.
1139
01:21:30,654 --> 01:21:33,094
Сиз чын эле керек
чайыңды ич.
1140
01:21:50,047 --> 01:21:52,839
Муну жамандаба
баарыбыз үчүн, кымбаттуум.
1141
01:22:43,727 --> 01:22:46,266
Бул эр жүрөк аракет болгон.
Мен сага ошону берем.
1142
01:22:50,701 --> 01:22:53,207
Сизде бар деп ишенем
азыр системаңыздан чыгып кетиңиз.
1143
01:22:54,672 --> 01:22:55,704
Сен кимсиң?
1144
01:22:55,739 --> 01:22:57,046
Мм...
1145
01:23:09,192 --> 01:23:15,889
Эски өлкөдө, алар чакырышты
менин түрүм strigoi or nosferatu.
1146
01:23:15,924 --> 01:23:21,532
Ал эми Уоллахияда мени чакырышты
Ажыдаардын уулу.
1147
01:23:21,567 --> 01:23:23,732
Мен ырахат алам.
1148
01:23:25,472 --> 01:23:27,208
Сен мага... деп айтып жатасыңбы?
1149
01:23:32,413 --> 01:23:36,481
Эви, Эви, Эви. ойлон
бул жерден эмнеге ээ болуп жатасың.
1150
01:23:38,749 --> 01:23:41,123
Байлык, бийлик.
1151
01:23:41,158 --> 01:23:44,016
Улуу күч, түбөлүк өмүр.
1152
01:23:44,051 --> 01:23:46,227
Мындан ары оору жок,
сенин апаңдай.
1153
01:23:46,262 --> 01:23:48,262
Күрөш жок. Мындан ары чектелбейт
1154
01:23:48,297 --> 01:23:51,694
алсыздыгы менен
адамдын болушу.
1155
01:23:51,729 --> 01:23:54,169
Артыкчылыктуу жашоо.
1156
01:23:56,470 --> 01:23:58,569
Таануу сезими.
1157
01:23:58,604 --> 01:24:01,473
Жана үй-бүлө
толугу менен сага арналган.
1158
01:24:01,508 --> 01:24:03,145
Бул жакка келгениңиз үчүн эмеспи?
1159
01:24:04,577 --> 01:24:06,808
Каалаганыңыз ушул эмеспи?
1160
01:24:06,843 --> 01:24:08,007
Хмм?
1161
01:24:10,319 --> 01:24:12,319
Сиздин бирөө үчүн ...
1162
01:24:12,354 --> 01:24:14,387
мм...
1163
01:24:14,422 --> 01:24:15,586
фон,
1164
01:24:15,621 --> 01:24:17,423
албетте, бул ашык
бир бут өйдө.
1165
01:24:34,871 --> 01:24:38,147
Бул сенин жашооңду түзөт
ушунчалык жеңил...
1166
01:24:39,843 --> 01:24:41,381
эгер өз каалооң менен келсең.
1167
01:24:48,324 --> 01:24:50,456
Кандай болбосун, сизде бар
маселеде сөз жок.
1168
01:24:50,491 --> 01:24:53,855
Сиз макул болгонсуз
менин сунушума.
1169
01:24:53,890 --> 01:24:56,088
Сен мени алдадың.
1170
01:24:56,123 --> 01:24:58,860
Бактыга жараша мен үчүн,
жакшы басуу мааниге ээ эмес.
1171
01:25:08,806 --> 01:25:09,706
Кечиресиз.
1172
01:25:30,861 --> 01:25:32,201
Ммм!
1173
01:25:34,161 --> 01:25:36,271
Фибула ушунчалык бааланбайт,
менин оюмча.
1174
01:27:17,132 --> 01:27:18,098
Жылмайууну токтот.
1175
01:27:43,026 --> 01:27:47,292
Сиздин келгениңизге абдан кубанычтамын
сенин акылың менен, сүйүүм.
1176
01:27:47,327 --> 01:27:50,196
Биз бул жерге чогулдук
бүгүн кечинде
1177
01:27:50,231 --> 01:27:54,640
союзду ыйыктоого
кайрымдуу агайыбыздын ортосунда
1178
01:27:54,675 --> 01:27:58,545
жана анын жаңы колуктусу
Александр канынан.
1179
01:28:00,076 --> 01:28:02,274
Омурун узуун болсун.
1180
01:28:02,309 --> 01:28:05,211
Келиндер бактылуу болсун.
1181
01:28:06,489 --> 01:28:07,587
Устат.
1182
01:28:09,250 --> 01:28:11,591
Бул аялды аласыңбы
сенин колуктуң болуу?
1183
01:28:14,189 --> 01:28:15,221
Мен кылам.
1184
01:28:16,356 --> 01:28:20,028
А сен, Эвелин Александр,
1185
01:28:20,063 --> 01:28:23,405
мырзаны сүйүүгө, урматтоого,
1186
01:28:23,440 --> 01:28:27,101
бардыгы үчүн кызмат кылгыла жана баш ийгиле
түбөлүк өмүрүңдүн күндөрү?
1187
01:28:39,280 --> 01:28:40,719
Баары ушул жерде бүтөт.
1188
01:28:43,086 --> 01:28:45,152
Мени менен.
1189
01:28:45,187 --> 01:28:46,989
Жөн гана билем
бир нерсе кыйын болгондо,
1190
01:28:47,024 --> 01:28:49,431
сен күчтүүсүң
сиз ойлогондон да.
1191
01:28:49,466 --> 01:28:52,258
Сен анын күчүн сиңиресиң.
1192
01:28:52,293 --> 01:28:53,765
...анын күчүн жутуп ал.
1193
01:28:57,100 --> 01:28:58,033
Ооба.
1194
01:29:01,368 --> 01:29:04,105
Эми кан алмашсын.
1195
01:29:32,069 --> 01:29:34,036
Жайлан, жаным.
1196
01:29:34,071 --> 01:29:35,972
Алдыда дагы көп нерселер бар.
1197
01:30:56,384 --> 01:30:57,922
Мен анын кийинкисин каалайм.
1198
01:31:23,081 --> 01:31:24,179
Жок!
1199
01:31:24,214 --> 01:31:25,213
жок
1200
01:31:25,248 --> 01:31:26,621
Жок, жок, жок.
1201
01:31:38,129 --> 01:31:39,832
Эви, сураныч, Эви...
1202
01:31:46,203 --> 01:31:47,136
жок
1203
01:32:36,660 --> 01:32:40,728
Сиз өзгөртө алам деп ойлойсуз
миңдеген жылдар,
1204
01:32:40,763 --> 01:32:42,290
эле ушундайбы?
1205
01:32:42,325 --> 01:32:45,128
Мен аны өлтүрдүм. бүттү.
1206
01:32:45,163 --> 01:32:46,558
Сен акылсыз кыз.
1207
01:32:46,593 --> 01:32:48,670
Бул жөн гана эт жарасы болчу.
1208
01:32:48,705 --> 01:32:50,430
Ал өлгөн болсо,
1209
01:32:50,465 --> 01:32:52,333
Мен муну кыла алмак эмесмин.
1210
01:33:05,150 --> 01:33:07,117
Жок. Дия, жардамга бар.
1211
01:33:11,651 --> 01:33:13,288
Сен аянычтуусуң.
1212
01:33:13,323 --> 01:33:15,422
Сен бизден эмессиң.
1213
01:33:15,457 --> 01:33:16,698
Сен жарым баласың.
1214
01:33:18,460 --> 01:33:19,525
Сенде баары ушулбу?
1215
01:33:21,969 --> 01:33:23,397
Сен эч нерсе эмессиң.
1216
01:33:35,642 --> 01:33:38,148
Сиз эмне кылып жатам деп ойлойсуз?
1217
01:33:38,183 --> 01:33:40,986
Болду, Виктория. Өтүнөмүн.
1218
01:33:41,021 --> 01:33:42,889
Сиз кезекке кайтасыз.
1219
01:33:43,892 --> 01:33:44,957
жок
1220
01:33:44,992 --> 01:33:45,892
Жок?
1221
01:33:48,160 --> 01:33:50,028
жок
1222
01:33:50,063 --> 01:33:51,898
Сен мага айтпа
дагы эмне кылуу керек.
1223
01:35:20,087 --> 01:35:22,252
Мен агайга айттым
сен төмөн болгон
1224
01:35:22,287 --> 01:35:23,990
учур
ал сени айтты.
1225
01:35:24,025 --> 01:35:28,764
Ушунчалык астыңда экенсиң
биздин стандарттар.
1226
01:35:30,493 --> 01:35:33,395
Мен ал баланы кесип салыш керек болчу
алкым, чоң атаң,
1227
01:35:33,430 --> 01:35:35,760
менде мүмкүнчүлүк болгондо.
1228
01:35:35,795 --> 01:35:39,808
Мен ырахат алам
башыңды кесип
1229
01:35:39,843 --> 01:35:42,668
жана аны тамактандыруу
карышкырларга!
1230
01:35:58,961 --> 01:35:59,861
Эшек.
1231
01:36:51,211 --> 01:36:53,882
Мен сага жакшылык кылдым.
1232
01:36:53,917 --> 01:36:58,216
Сени азап-тозогуңдан сактайт
бар үчүн шылтоо.
1233
01:36:58,251 --> 01:37:00,416
Сизге үй-бүлө берет.
1234
01:37:00,451 --> 01:37:02,154
Статус, артыкчылык.
1235
01:37:02,189 --> 01:37:04,992
Дүйнөдөгү бардык күч.
1236
01:37:05,027 --> 01:37:08,193
Мен өлгөндөн көрөм
мунун бир бөлүгү болууга караганда.
1237
01:37:08,228 --> 01:37:12,461
Силер заманбап аялдар
ушунчалык шүгүрсүз.
1238
01:37:13,464 --> 01:37:15,860
Ошол аялдардын баары.
1239
01:37:15,895 --> 01:37:16,938
Сен желмогузсуң.
1240
01:37:16,973 --> 01:37:19,039
Мен кудаймын!
1241
01:37:20,372 --> 01:37:22,306
Баарыңар күйүп кетесиңер деп үмүттөнөм.
1242
01:37:38,291 --> 01:37:39,719
Сен...
1243
01:39:09,877 --> 01:39:11,514
Эй, бул менмин.
1244
01:39:11,549 --> 01:39:14,484
Милицияларга акча төлөп бердик.
Бул бизге бир аз убакыт сатып алды.
1245
01:39:14,519 --> 01:39:18,224
Биз далилдерди жок кылышыбыз керек
жана шаардан кеткиле.
1246
01:39:18,259 --> 01:39:20,061
Кабатыр болбо, ал өлүү.
1247
01:39:22,263 --> 01:39:23,856
Анын эч кандай ыйгарым укуктары жок.
1248
01:39:26,399 --> 01:39:29,037
Макул, макул.
Мен сага кайра кайрылам.
1249
01:39:32,537 --> 01:39:34,966
Дагы эле эң ак адам
Мен эч качан көргөн эмесмин.
1250
01:39:35,001 --> 01:39:37,177
Мм-хм.
Мен айтышым керек,
1251
01:39:37,212 --> 01:39:39,179
мен сүйөм
бул толугу менен сага карайт.
1252
01:39:39,214 --> 01:39:41,082
Жакшы, рахмат.
Мм-хм.
1253
01:39:41,117 --> 01:39:43,051
Эски менен чыгып,
жаңы менен.
1254
01:39:46,353 --> 01:39:47,814
Сиз планды билесизби?
1255
01:39:47,849 --> 01:39:50,157
Ооба, биз ал жакка киребиз
жана аны F алып.
1256
01:39:50,192 --> 01:39:52,390
Так.
Бирок мен жетекчиликти колго алайын.
1257
01:39:52,425 --> 01:39:53,721
Мм-хм.
1258
01:39:53,756 --> 01:39:55,822
Лигага түшүп калгыңыз келбейт
тарапка?
1259
01:39:55,857 --> 01:39:58,957
Сураныч, мен ар дайым болдум
сенин жардамчың.
1260
01:40:03,106 --> 01:40:05,370
Макул, эже. Даярсызбы?
1261
01:40:06,571 --> 01:40:09,000
Сен үчүн? Ар дайым.
1262
01:40:17,076 --> 01:40:19,351
Күтө туруңуз, жарганатты кайдан алдыңыз?
1263
01:40:19,386 --> 01:40:20,715
Бул ирониялык, туурабы?
1264
01:40:20,750 --> 01:40:22,948
Жарганат, вампир.
1265
01:40:22,983 --> 01:40:25,225
Кел, Э, бул жакшы.
1266
01:40:25,260 --> 01:40:28,888
♪ Ай, Бадман мырза
Ошол таажыны мага бер ♪
1267
01:40:31,233 --> 01:40:35,103
♪ Ай, Бадман мырза
Ошол таажыны мага бер ♪
1268
01:40:36,898 --> 01:40:40,240
♪ Мен падыша жана ханышамын
Жана мен таштабайм ♪
1269
01:40:40,275 --> 01:40:43,144
♪ Эгер келе турган болсоң, келесоо болуп кет"
Ошол чоң камчыда ♪
1270
01:40:43,179 --> 01:40:46,213
♪ Купеде татынакайлар бар
Жана биз тайбайбыз ♪
1271
01:40:46,248 --> 01:40:49,909
♪ Мага ишениңиз, чоң сөз
Себепсиз ♪
1272
01:40:49,944 --> 01:40:53,319
♪ Ай, Бадман мырза
Ошол таажыны мага бер ♪
1273
01:40:55,983 --> 01:40:59,754
♪ Ай, Бадман мырза
Ошол таажыны мага бер ♪
1274
01:41:01,461 --> 01:41:03,725
♪ Жана биз отурабыз'
Эки орундукта ♪
1275
01:41:03,760 --> 01:41:05,430
♪ Жарыктарды алдым
Мотор иштеп жатат ♪
1276
01:41:05,465 --> 01:41:06,992
♪ О, балам, сага бул жагабы? ♪
1277
01:41:07,027 --> 01:41:08,928
♪ Психо кыз
Сиз ♪ атып жатасыз
1278
01:41:08,963 --> 01:41:11,634
♪ Эгерде мен муну кыла турган болсом
Мен муну эч нерсе болбогондой кылам ♪
1279
01:41:11,669 --> 01:41:14,241
♪ Мен эч кандай салтты көргөн жокмун ♪
1280
01:41:14,276 --> 01:41:17,805
♪ Ай, Бадман мырза
Ошол таажыны мага бер ♪
1281
01:41:17,840 --> 01:41:20,610
♪ Bod gyal ah come see
Баарын бир тамчылап, чуркагыла ♪
1282
01:41:20,645 --> 01:41:23,811
♪ Ай, Бадман мырза
Ошол таажыны мага бер ♪
1283
01:41:23,846 --> 01:41:27,122
♪ Bod gyal ah come see
Баарын бир тамчылап, чуркагыла ♪